【歌詞】Yuming+Pocket Biscuits：Millennium

Yuming+Pocket Biscuits / Millennium (千禧新願)
作詞・作曲：松任谷由実 / 編曲：松任谷正隆

【中譯歌詞 by Ruke】
你現在身在何方呢
地球時間的旅人啊
面對這千年一度的波浪
毫無畏懼地跨越吧

能夠生得來此世間
I'll be with you, I'll be with you, Ill with you
必定是帶著感謝而來

與你相逢 與你相逢 與你相逢 必定能與你相逢
千真萬確 千真萬確 千真萬確 如此相信著愛
Beyond the lights, beyond the nights, beyond the time
願望若能實現大門將敞開 在這千禧年的黎明中

給還沒能夠見到面的
那些仍等待著未來的孩子們
為了在彼方的那個你
不論怎麼樣的挑戰都要跨越

如果你變得有些沮喪
I'm calling you, I'll calling you, I'm calling you
請你一定要呼喚我

我想與你 我想與你 我想與你 與你飛向天際
如此遙遠 如此遙遠 如此遙遠 朝向那遙遠的愛
Beyond the lights, beyond the nights, beyond the time
我的心高掛在天空中 在這千禧年的彼方

必定 必定 立刻能

與你相逢 與你相逢 與你相逢 必定能與你相逢
千真萬確 千真萬確 千真萬確 如此相信著愛
Beyond the lights, beyond the nights, beyond the time
願望若能實現大門將敞開 在這千禧年的黎明中

我想與你 我想與你 我想與你 與你飛向天際
如此遙遠 如此遙遠 如此遙遠 朝向那遙遠的愛
與你相逢 與你相逢 與你相逢 必定能與你相逢
千真萬確 千真萬確 千真萬確 如此相信著愛

我想與你 我想與你 我想與你 與你飛向天際
如此遙遠 如此遙遠…

【試讀】在巴格達遇見珍‧奧斯汀：一則友誼與勇氣的真實故事

　碧和梅兩人，就像是珍‧奧斯汀的翻版，像【傲慢與偏見】以書信構成書本內容，兩人在信中的互動就像是珍‧奧斯汀筆下的腳色、浪漫，柔情，堅強又富有個性，不輕易被現實擊潰。我們看到梅身處伊斯蘭國家，但是卻勇於走出屬於自己的生命，不像自己在小說裡所看到的女性角色，灰暗又充滿悲劇性。她將新時代思維帶進傳統社會中，在校園裡散播自由思想的種子，這是相當令人佩服了，而碧對梅跨越國界的關心超乎友誼，近乎親人，藉由出書的點子除了讓我們看見更多不同於我們鮮少在媒體上看到的現況，也讓我期待見到書本最後的團圓結局。

　因為是真實生活，因此【在巴格達遇見珍‧奧斯汀：一則友誼與勇氣的真實故事】並沒有太多高潮起伏，也因此碧和梅兩人信件中的描述都令人感覺非常深刻，你會看到梅在巴格達的生活終日與炸彈為伍，不斷傾訴著自己害怕失去希望，或是碧分享他日常生活的柴米油鹽和價值觀，很佩服兩個人的文筆都如此優秀，不愧是老師和記者，他們鉅細靡遺的描寫自己平日的生活風景和心情點滴，除此之外也抒發對於環境、對於戰爭、對於政治的想法，儘管有許多令人受挫的經歷，卻也讓我們一再的把握住希望，這是這本書最動人之處。

　雖然讀來會讓我覺得，書中描述我們所不熟悉的部分，也就是梅所在的伊拉克城市才是這本書的重點所在，但是除了讓我們了解到當地的困境和人民所遭受的苦難外，在魚雁往返之際萌生出的深厚情誼更是讓我感動不已，也因此，在書末看到兩人的故事終於有個快樂結局，也不禁讓我感到喜悅不已。

　【在巴格達遇見珍‧奧斯汀：一則友誼與勇氣的真實故事】中一封封的信紙讓我想著她們往後的生活不知將會有什麼樣的變化或困境，但是可以預知的是，透過書本傳達伊拉克當地的情況，透過本書傳達出的兩人堅定友誼，必定讓她們能夠繼續穿越人生無數難關！

（感謝商周出版提供的試讀機會）

相關連結：
‧《試讀》在巴格達遇見珍奧斯汀 / 享樂生活家 / Ruth
‧烽火情緣─讀「在巴格達遇見珍‧奧斯汀」 / 浮果誌 / 浮果
‧《在巴格達遇見珍˙奧斯汀》，兩個女性堅持的勇氣 / 黑海中的璀璨 (樂多站) / helenna

格內閱讀：
‧【閱讀】亞庫班公寓
‧【電影】危機倒數The Hurt Locker
‧【金馬】幸福來訪時 The Vistor

【北影】兄弟情人 do começo ao fim

　雖說我自己還是覺得有點難接受，但是導演藉由開明的家庭教育帶出的這段愛情，就顯得雖是禁忌卻動人不已。法蘭西和湯瑪斯這對兄弟彷彿是不可分割的同一個體，也是難分難捨的一對戀人，這樣的發展看來好像是理所當然，自然他們這樣的相處關係也終究會面臨如一般情侶的愛情習題，當湯瑪斯為了游泳集訓即將離開南美洲前往遠在莫斯科的訓練場地，兩人終將分開的時候，從小到大就共同生活的彼此如何能夠忍受，又如何能夠適應沒有對方在的不安全感？這段故事最終的結果有賴喜愛此類題材的觀眾們進戲院一探究竟。

　電影從前半段的難分難捨到後半段依依不捨的離別，穿插母親意象的呈現，不斷流露出的是不光是法蘭西和湯瑪斯之間的兄弟之情，甚或超越兄弟之間的愛情，也嶄露出了與母親溢於言表的親密關係，這樣美好的世界，我想在現實生活是很難看到的。

　在【兄弟情人】當中，雖然是以同性亂倫為主題，但是導演並未強力渲染這樣的類型，反而是透過平實的方式呈現出彼此的思念，儘管分隔兩地過著不同生活，卻仍舊無法忘懷的思慕之情。儘管對我來說，電影中不少裸裎相見的場面顯得有些太過感官且不必要（私認為有種為了滿足某族群觀眾喜好而設計這些畫面），但是電影中真愛無敵的思維仍是重點。

　【兄弟情人】如果是一本小說的話，那應該是一本讓看完的人感受到愛情甜美的愛情小說，他沒有一般觀眾對於同志電影裡常談到關於同志的認同和掙扎，而是表現出一種無所畏懼用力去愛的堅決。儘管如此，在觀影的同時還是有一種莫名的矛盾之感，究竟是把它當作一部同志片來看，還是一般的愛情電影呢？或許，我還需要更多觀影經驗（汗）。

（2010/06/15@福相試片室，感謝台北電影節的試片邀請）

相關連結：
‧台北電影節官方部落格介紹
‧從開始到結束的依戀＝兄弟情人 / 嗨咖大酒家 / 維多
　(他就是奇幻影展時【洛基恐怖秀】（狂歡場）扮演法蘭克博士的人)
‧愛的浪漫詮釋［兄弟情人］From Beginning to End / 我迷失於四百擊的最後一眼 / 李蔚
‧巴西兄弟情人(觀後感) / Falizizi童稚記事 / Falizizi
‧6/26 [兄弟情人] 給3.8星 無病呻吟同志片 / 十分 / 時光的沙漏被我踩碎

格內延伸：
‧【電影】派翠克，一歲半Patrik 1,5
‧【電影】自由大道 Milk
‧【金穗】秘密海

【電影】瘋狂店員 Clerks.

　【瘋狂店員】透過諷刺的方式和辛辣的對白誇張化了一切讓人顯得不公平的遭遇，在阿丹和藍道的言談之中，再再呈現出他們兩人的不同之處，阿丹被逼著去上班，卻總是怨天尤人，雖然心不甘情不願的碎碎念，但是一切的後果皆因他自己心不甘情不願的作出許多選擇而產生。藍道的出現令人摸不著頭緒，他總是把自己打工的錄影帶出租店鎖起來跑來阿丹的商店串門子，讓人心想他到底是不是認真的想要工作，但是這就是這群位於職場服務底層的人他們的心聲，他們並不是真的那麼想要這份工作，但是卻逼迫於現實的壓迫不得不這樣作，藍道雖然樂在其中，在苦悶的工作裡試圖找出屬於自己的生存之道，但阿丹看來總是在情非得已之下才逼迫自己違背本心，事後才後悔不已。

 

　電影從頭瘋狂到最後，雖然我自己覺得電影本身被分割的段落中，角色們的那些行為看來離經叛道、不可思議，但是整部電影看起來其實又是符合邏輯和常理的，而且導演所設計的梗可說是物盡其用，沒有任何一個元素被浪費掉，故事線也結束得乾乾淨淨。雖說【瘋狂店員】中不少橋段讓人看了讓我笑到不行，實際上這部電影是要透過這些瘋狂的行徑和主角的抱怨告訴我們，所謂的事後諸葛都是行不通的，雖然阿丹一再抱怨自己自己要是不來代班就不會有這些事情發生了，但是藍道卻總是不斷提醒他說一切都是自己的選擇，怨不著任何人，如果真的想要逃脫這樣的困境，就必須從自己本身開始改變才行。

　【瘋狂店員】雖說像是社會底層水溝老鼠的不平之鳴，甚至只是自怨自艾，把自己關在自己的圈子裡面而已，但是另一方面卻又是激勵人走出屬於自己人生的勵志電影。在嘲諷和嬉鬧間，凱文史密斯的出道作品確實有屬於他能名留青史的經典之處。

（2010/06/14@台北光點放映室，「恐怖的新銳—大導演的獨家片單」影展）

 

延伸連結：
‧「恐怖的新銳—大導演的獨家片單」影展網站
‧周星馳電影西洋版 《瘋狂店員》看100次依舊爆笑驚艷 / Yahoo!電影 / 電影頭條
‧[電影] 店員 (瘋狂店員) / 米蟲書蟲電影蟲 / 東

格內閱讀：
‧【電影】警察, 形容詞 Police, Adjective
‧【電影】該死的艾瑪 The Last Days of Emma Blank 

 

【歌詞】AKB48：言い訳Maybe

AKB48 / 言い訳Maybe (Maybe是藉口) 
作詞：秋元康 / 作曲：俊龍 / 編曲：野中「まさ」雄一

【中譯歌詞 by Ruke】
沿著每天走的路 (沿著每天走的路)
不斷奔馳的單車 (不斷奔馳的單車)
踩著踏板落下的汗珠 在9月微風中 

暑假的時候 (暑假的時候)
當我無法見到你 (當我無法見到你)
慢慢的開始 變得在意起你來 
過去明明只覺得是普通朋友 
可是現在 卻好想好想 立刻見你 

Maybe Maybe 或許這就是喜歡的感覺
蔚藍的天空 萬里無雲
Maybe Maybe 或許這就是喜歡的感覺
雖然知道 什麼叫戀愛
又Maybe只是藉口 

教室的窗戶 (教室的窗戶)
窗簾正搖曳著 (窗簾正搖曳著)
進入第2學期的你 側臉變得有些成熟 

「你的暑假 (你的暑假)
　過的怎麼樣? (過的怎麼樣?)」
但就連開口問你 都支支吾吾… 
不想讓人注意到 偷偷剪了頭髮 
我遠遠地遠遠地 看著你 

Maybe Maybe 我沒有那種勇氣
和Probably很像又更確切的感覺
Maybe Maybe 我沒有那種勇氣
就這樣繼續單戀也無所謂 
又Maybe只是藉口 

愛著你 好心痛 但是又莫可奈何
愛著你 好心痛 我好難過
喜歡你 喜歡你 喜歡你
我真的真的 真的好喜歡你 

Maybe Maybe 我沒有那種勇氣
和Probably很像又更確切的感覺
Maybe Maybe 我沒有那種勇氣
就這樣繼續單戀也無所謂
又Maybe只是藉口

【閱讀】神秘回聲

　雖然法蘭克對於自己的過往隻字未提，但是他不願面對的那段過去卻也從未離開他的心底，當回過頭去，發現過去從未離開過，甚至還找上他的那刻，法蘭克也明白自己終究還是得正視那段回憶，儘管他不知道當過去的真相被揭發時，自己將會看到什麼樣的結果…

　【神秘回聲】描述的是不畏一切決心揭開過去之謎的故事，塔娜‧法蘭奇描寫人物情感和性格的技巧之深入細膩依舊令人印象深刻，「神秘系列」中儘管主角所要面對的是不同的過去，但是這一次在作品中，因為書寫的角度和前兩作相比又有其不同之處，所以在閱讀之中有能夠體悟到其不同的樂趣所在。【神秘回聲】在書寫法蘭克進行案件調查的同時，又像是剖析案件般把他的心理狀態赤裸裸的呈現在面前，那些不願面對的，不斷逃避的，最後終究得要面對，然後洞悉當初他的女友未能在相約私奔那天出現，甚至從此消失的原因，而後在越深入追查之際，也發現越來越多關於自己所生活的過往，在過去習以為常的日子當中，那些從未被提及，也未能被發現、阻止的遺憾，儘管在真相的彼端，可能將是讓人遍體麟傷的結果。

　如果您是一路閱讀塔娜‧法蘭奇的著作至今的讀者，在這次【神秘回聲】中，又會有一次不同的閱讀體驗，不同於【神秘森林】裡亞當一面探索案件一邊面對失去的童年回憶、【神秘化身】裡凱西進入一群陌生人中，發現彼此之間不說破也不願說破的複雜情感，這次隨著法蘭克回到家鄉，我們看到的是他一層一層的隨著追查案件來解開過去的心結，三本小說雖同樣以過去作為角色與故事的連結，但故事帶給人的感受卻各有不同。我還蠻喜歡【神秘回聲】裡，雖然法蘭克所面對的真相可能將非常殘酷，但是他仍以一貫平靜的方式去探查每個線索，直到最後才終於壓抑不住終於暴發，但是還是想透過粉飾太平的方式將故事拉下終幕，不愧是凱西的前輩，就連處理事情都是如此乾淨俐落（笑）。

　不過，在法蘭克終於屏除一切阻礙去面對自己的情感和殘酷的過去時，那段自述還蠻令人感動的。因為終於能夠面對過去的一切，才能夠真正將它放下、讓它成為自己的一部份。無論發生什麼事情，那塊從小長大的「忠誠之地」，必定不會背叛自己，也從未離開過。在【神秘回聲】相較於前兩作更加貼近正統推理小說的風格裡，我們依舊能讀到作者一貫鉅細靡遺描述人物的細膩筆觸，在兼具懸疑和溫情的故事裡，這本書與前兩作相較，又開創了作者的一番寫作境地。

（感謝皇冠出版社提供的試讀機會）

相關連結：
‧[試讀] 神秘回聲－血緣暴力 / VanityGeneration / Draq
‧讀《神秘回聲》 / 小說與推理閱讀 / 快雪
‧往事就像鬼魂一般，縈繞盤旋，揮之不去。《神秘回聲》 / 栞の心靈角落 / 栞

【電影】謎樣的雙眼 El secreto de sus ojos

　在探案的部分，這部電影絕對在戲劇張力上和懸疑程度都讓觀眾有滿足的感覺，從調查殺人案件中鎖定嫌犯在照片上的謎樣眼神，到他們抽絲剝繭最後終於在足球場找到嫌疑犯，長達五分鐘從足球場遠景一直進行到足球場內部狹小走道裡的追逐戰，一鏡到底沒有剪接的呈現讓人看了叫人不敢喘息，而隨後登場的女主角審問戲也令人趕到暢快不已，唯獨令人意外的發展卻又把觀眾帶到了另外一個方向，驚愕的結局也在小說中以遺憾作為結束。

　然而，男主角作為回憶和自我救贖的創作豈能就這樣平白結束？故事繼續前進，來到了小說沒有寫到的發展，我們才知道，有些想法和思念，並非時間的流逝就會輕易消失，被害者的丈夫始終也沒能忘懷老婆被害時的樣貌，也沒能忘記兇手的眼神。最後死者的老公選擇了將這個療癒之作留給了作者自己，因為他終究得從新的時代裡走出來，走出屬於自己的人生，而非被這件過去的枷鎖禁錮住心靈，始終無法重生。一切的遺憾也在電影末了得到了解答，儘管讓人看了感覺有些沉重。

　【謎樣的雙眼】除了前述所提到懸疑嚴肅的探案過程外，其實也是一部浪漫到不行的電影，無論是男女主角因為錯的時間點相遇而互相錯過之外，電影中每每出現令人莞爾的對白和甘草角色也偶而令人會心一笑，讓我們在觀賞這部電影的同時，雖然感受到阿根廷當地在那個時代所經歷的沉重歷史，卻也不致於喘不過氣來。電影的結局也在參入了浪漫的基調下，讓人感受到滿滿的情感，在跳脫了這起殺人案件之外，電影也讓人能感受到在大時代下眾多小人物所經歷的情感矛盾，那些想要追求卻無法追求的落寞和哀傷，還有一段始終留在心中的一塊遺憾。

　儘管時代變遷，但是很多事情發生了，在各自的心裡還是沒有辦法輕易消去，只能夠接受它成為自己生命中的一部分，然後在經歷了四分之一世紀過後的當下，走向另一個屬於自己的未來。看完了【謎樣的雙眼】之後，有好多好多想法和感受百感交集，滿滿的放在心裡卻不知道該怎麼表達。不知道要過多少時間來沉澱，才能夠真正理出在劇中人物所經歷的漫長人生中，他們所體悟到的人生況味。電影不光是充滿劇本充滿張力且充滿層次，所要表達的故事其歷史深度和意義也是出乎人想像的要來的深刻。當自己學習如剝洋蔥般一層一層剝開阿根廷的歷史背景時，或許在洞悉其令人哀傷的悲劇同時，也會忍不住落下淚來。

（2010/06/05@長春國賓，感謝JAMES抽空體驗新開張的國賓影城）

相關連結：
‧傳影互動部落格【謎樣的雙眼】相關介紹
‧目光凝止，才能不再稀釋愛─《謎樣的雙眼》 / 放映周報 / 吳俞萱
‧沉溺回憶只會讓人擁有無數過去，看不見未來─【謎樣的雙眼】/ 栞の心靈角落 / 栞
‧謎樣的雙眼～司法給不起的正義 / 相信‧奇蹟 / MRT 
‧謎樣的雙眼小心得 / 音樂是這世界上最美好的事 / 林貓王
‧周報影評－謎樣的雙眼 / 中國時報 / 王師

格內閱讀：
‧【電影】眼淚
‧【電影】不能沒有你
‧【閱讀】駱駝移動圖書館

【調查】小調查 Part.02

　當然在這期間也認識了許多網友，除了兩年前的文章裡提到的菸酒生阿森、衝浪手鋼砲之外，這兩年來還認識了將來計劃出一本書店奇聞錄的阿栞（慢著）、因為影展而認識的人氣網編小智、還有原來發現是同校夜間部學妹的溫溫、還有金寶那裡介紹好多知名人氣低接，像療傷系天后小小之類的，加上噗浪上許多大大小小的噗友，還有FACEBOOK風行後，有越來越多許久未聯絡的親友陸續加入生活圈，我才發現原來自己已經認識了這麼多人，除了感恩之外還是感恩。前一陣子看到以「賣火柴的小女孩」動畫系列聞名的血多也曾引用我的文章，覺得自己真是不好意思。

　總之這次的調查只是想知道大家來這裡是喜歡自己寫的哪些文章，雖然我知道大家都是看觀影心得比較多，但是往後各個領域的心得文也是會持續不斷寫，但是就是想要知道一下，所以做了這份問卷，大家有空的時候就填一下，然後順便留個言告訴我你是怎麼來到我這裡的吧（笑），初次見面，以及不是初次見面的你們，請多多指教。

【歌詞】韋禮安：知道

　雖然自己已經很久很久沒有寫那種像是把部落格當作是垃圾桶般的心情文了，但是聽著這首歌好像觸動了自己過去某些部分的心情，有點說不出口，但是這首歌把該說的都說了。有時候不需要太多理由，因為早就已經知道一切的原因了，所以若能夠更爽朗的把一切放開，走向各自屬於自己那片未來，這樣就已經足夠。

韋禮安 / 知道
作詞、作曲、編曲：韋禮安

他讓妳憔悴許多 
他讓妳失魂落魄 
他一舉一動妳不停的對我說

我微笑傾聽妳說 
我卻越聽越心痛 
怎麼妳說的不是我

他比我多了什麼 讓妳願意耐心等候

我想知道他讓你傾心是什麼
我想知道他讓你瘋狂為什麼
我知道做的和他沒有不同 
但是我 卻不在妳心中 逗留

我想知道他哪裡比我好很多 
在妳心中如何和他平起平坐
我知道我比他付出的還多 
可是我 總換不了妳的回首

妳讓我憔悴很多
妳讓我失魂落魄
妳一顰一笑我就像是著了魔

他不經意的走過
妳就把我給冷落
嫉妒把我給吞沒

他比我多了什麼 讓妳願意耐心等候

我想知道他讓你傾心是什麼
我想知道他讓你瘋狂為什麼
我知道做的和他沒有不同
但是我 卻不在妳心中 逗留

我想知道他哪裡比我好很多
在妳心中如何和他平起平坐
我知道我比他付出的還多
可是我 在妳心中沒有他多

我知道了他讓你傾心是什麼
我知道了他讓你瘋狂為什麼
我知道和他永遠不會相同
但是我 卻不要放棄妳 的我

我知道了他那裡比我好很多
在妳心中我永遠不會和他平起平坐
我知道我比他付出的還多 
可是我 在妳心中沒有他多

知道 我知道

然後這裡有DEMO版本：

 

【電影】沒有耳朵的兔子２

　正巧在兩人都無法適應彼此生活習慣的此時，也都遇到了各自的舊愛，路多的前女友前凸後翹、從頭到腳都是真材實料。硬是把胸前坦蕩蕩的女主角比下去；安娜的前男友性事技巧滿分，不但內外兼具還處處贏過自譽為情場高手的男主角。在感情出現危機，舊愛想吃回頭草的情況下，兩人的關係能否繼續延續下去呢？

　雖說在下並未看過【沒有耳朵的兔子】第一集，但是對於觀眾來說，觀看這部續作並不會有太多影響，本作著重在兩人在一起後會遇到的種種困難，導演所設計許多妙語如珠的對白和誇大逗趣的橋段，相信不少情侶在攜手進入戲院觀看時必定都能被逗得哈哈大笑，但是又不得不思考起自己是否在兩人的感情生活中，也曾有過類似的情形發生。透過戲謔式的故事發展，觀眾在歡笑之餘也能夠感受到導演所要表達的感情觀。

　【沒有耳朵的兔子２】的德國原名是「兩隻耳朵的小雞」。雖然乍看片名之下感覺有點摸不著頭緒，但是隨著故事的發展，觀眾也能逐漸了解這部電影所要表達的，是「有心，愛情就得以成真」的積極心態，就像是路德做的兩耳雞玩偶一樣，雖然雞沒有耳朵，但是只要拼命許願，就連雞都能夠長出一雙大耳，用力振翅飛向天空。如同兩耳雞一般，男女之間的相處，不單單只靠愛情就能延續，還需要用「心」來經營才能長久，透過彼此的互相了解，才能夠在愛情之路上彼此相互扶持，走得順遂。不然如電影中，若只因為項項比自己優的舊愛回鍋想重時往日情就為此動搖，僅靠名分維繫的感情也將輕易瓦解。

　所以很佩服路多在戲中做了許多犧牲，只為挽回安娜的心，也為了使自己身段更加柔軟，讓兩個人的感情走得更近，正所謂「要能夠感同身受、將心比心，才能夠彼此互相了解。」在電影裡面，導演設計了許多橋段讓觀眾能夠思考所謂「如何將心比心」這回事，看起來令人感覺演員犧牲色相的演出逗人發笑，但這不正是每對情侶都需要面對的課題嗎？在經歷了風風雨雨之後，當自己退一步去思考愛情的意義和真愛究竟為何的同時，才會發現當彼此的「心」能夠再次回歸以往的近距離接觸時，一切才能回到相愛的當時，而這一沏還是得靠行動上的維繫，方能延續。

　來自歐洲的【沒有耳朵的兔子２】充滿了浪漫的愛情元素，透過詼諧逗趣的劇情和字字珠璣的對白，辛辣的言談和刺激的畫面每每讓觀眾逗的哈哈大笑，儘管這部片的許多情節不太像是王子和公主的甜美童話故事，甚至看來有些讓人吃驚，但以都會男女皆有過的愛情課題為主題，這部電影帶領我們重新檢視了一次何謂愛情的真諦，當自己懷疑兩人間的愛情是否能繼續持續下去時，不妨重新回憶相愛時的那段美好，小火慢燉之下，愛情方能細水長流，長長久久。

相關連結：
‧【沒有耳朵的兔子】系列官方部落格
‧《沒有耳朵的兔子2》有心，愛情就得以成真 / 【小智的電‧癮‧強迫症】 / 小智
‧有趣的親密關係課題─沒有耳朵的兔子２ / 馬賽克女郎 / 小愛阿姨
‧男生女生配-沒有耳朵的兔子2 / 看不完的城市 / 陳建嘉

格內延伸：
‧料理絕配 No Reservations
‧Once 曾經‧愛是唯一
‧ 【試映】一頁台北 Au Revoir Taipei

【歌詞】Sunshine Girl

moumoon / Sunshine Girl
作詞：YUKA / 作曲、編曲：K.MISAKI

【中譯歌詞 by Ruke】
沐浴著閃閃發亮的陽光
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

My girl 微微照耀著旋轉的sky
風吹的方向和以往有些不同

好像只要伸個懶腰
就會有什麼好事發生的感覺

sunshine girl

在胸中藏著閃閃發亮的太陽
A shy的moon有些不同的假日
跳舞的時候就縱情跳吧

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

回首過去經歷的景色
因為我也每天不斷向前進
所以只要嘴角上揚
Happy和Lucky就越來越近

用閃亮的笑容說hello
玩具箱也滿了出來
嘴巴哼出積極的旋律
唱歌的時候就盡興唱吧

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

在這個瞬間無法感覺到時間流動
現在就想見你merci
uh yeah
無論何時就像這樣不斷心跳加速也不賴
然後持續看著前方
ouhhh yeah

在胸中藏著閃閃發亮的太陽
讓它更加熱鬧的holiday
跳舞的時候就縱情跳吧

沐浴著閃閃發亮的陽光
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

【試讀】律師男孩

　然而，面對一連串複雜難懂的法律條文，各式各樣不同的作業難題，還有除了課業壓力之外的種種生活瑣事，瑞克都選擇一路挺了過來，從未離開。在自己的人生道路上，能更夠始終如一堅持下去的其實不多，更何況許多人想必都有過身邊的大學同學因為諸多原因而選擇休學或轉學的經驗，自己求學所為何，從中得到這些知識的意義又在哪裡，想必大家也都曾懷疑過。瑞克除了研讀法律之外，也一定想過當初若是選擇了魔術，那又會有什麼樣的人生。但是後悔無用，不斷捫心自問之下必定也能找到一路生活至今的意義所在，若是不斷疑惑，久了或許還可能會失去自我，然而他在帝博法學院的三年生活中，透過他過往熱愛魔術的個性，總能一次次用他獨特的處事態度去解決種種大學生活中所遇到的各種難題，這是最難能可貴的地方。

　就像前面有提到過的，當你在一個人人都擁有相同特質的環境中，久而久之自己也會不自覺的沾染到那個環境裡的氣息，就像瑞克在法學院裡面養成了對於用字遣詞、處事舉止都斤斤計較，甚至到了神經質的地步般，但是重要的是自己絕對不能因為長期處於同一個環境，而失去了自我。在【律師男孩】中，瑞克不光是學習到了法律知識並內化成專屬於他自己的才能，他也沒有因此而忘記了他一直熱愛的魔術。在他的自述裡，他能夠融合自身所學和個人特質，展現出屬於他自己的才華，這一點是相當難能可貴的。

　我想在這本書裡，最讓人值得學習的，是瑞克他不管做任何事情，都懂得用自己的一套方法，並且能夠適時的調整身段，每一次都用全力以赴的心情去面對。我想在台灣，大學生活應該不會像書裡面所描述的這麼讓人發狂，但是法律系學生必定也有一樣重的課業壓力和厚重的法律條文要理解運用。不過【律師男孩】不光是一本法律系學生看了感動身受的半自傳小說，書中所提及的許多有關求學生活的庸庸碌碌，關於心態的調整方面，相信許多正處於學生生活、漫無目標的人們，看完本書後也能夠藉此發現自己的特質，並且將他運用在自己所做的每一件事，重點是，要懂得全力以赴！

（感謝樂果文化提供的試讀機會）

相關連結：
‧律師男孩>讀後感 / 白色巨塔下的龜毛小雞 / Peking
‧《律師男孩》試讀～魔術師念法學院能使出什麼魔法？ / Keya@書架盪鞦韆 / Keya
‧試讀：《律師男孩》 / 苦悶中年男的情緒出口 / 苦悶中年男的情緒出口

格內閱讀：
‧【閱讀】一個印地安少年的超真實日記
‧【試讀】少年醫學生的反擊
‧【閱讀】18歲的成年禮 -窮學生的環島豐富之旅-

【北影】危險新房客 Os Inquilinos

　【危險新房客】呈現的是屬於巴西當地的景象：住宅密集，傳統市場。集約勞力社會，以及屬於中南美洲那種在面對外在紛亂的環境情勢之下，追求心靈的寄託和寧靜。我相信這部片某些方面表現出的，是當地人民們內心的投射，也表現出某種不安定的局勢。華特面對外界的紛紛擾擾，他選擇的是逃避，關上門來保護自己。這是我們在都會中最常看到的情形：「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。」華特堅信主動出擊只會招惹來不必要的麻煩，於是他選擇消極保護自己的家庭，我想這並沒有錯，因為那是迫於一種無奈而採取的行動。他只能選擇關上窗戶，任憑鄰居把音樂開到最大聲，帶妹回家整夜花天酒地，也不願用一句小小的抱怨換得片刻的安寧。

　電影從身邊鄰居的吵鬧、讓整個社區人心惶惶的女童姦殺案，擴散到電影後半部，華特在搭公車去夜校上課時出現在路邊宛若戒嚴狀態的武裝部隊及爆炸起火的公車。那種災禍隨時都可能蔓延到自己身上的不安感在此時蔓延到最高點，然而身為平民百姓的華特卻無能為力，因為他光是連住在隔壁的鄰居都無法擺平，那種憤恨和不甘不斷出現在他的幻想和小動作中，看了直教人發笑，卻是小人物所能作出無關痛癢的唯一反擊。

　這樣的觀念也出現在華特所念的夜校課堂上，一段段課堂上的文學探究和哲學討論，成了處於混亂局勢之中老百姓發洩情緒的管道，不論怎麼樣解讀課文內容，看著電影中爭論橋段的觀眾們在看著學生們你一言我一語，討論卻隨著校園外的爆炸聲而無疾而終的同時，自己就像電影裡的這些人一樣心想：「我們又能改變什麼呢？能作的也只能保護自己了。」這樣的消極表現在觀賞電影後半的同時，感覺益發強烈。

　故事結局在壓抑過度的平靜過後，一切隨之爆發。當那些發生的種種無法再當作他人的事情，而直接毫無遮掩的走進自己生活時，華特這才發現原來自我保護一切於事無補，因為它們就這樣毫無預警的發生了，那些小小的，只希望家人平安的願望儘管還是希望繼續持續下去，但是像鴕鳥心態般潔身自愛的生活終究無法讓自己的心靈尋求寧靜，儘管在一連串不幸發生後，一切都如同日常生活般不斷持續下去，民眾依舊日出而作，日落而息，但是那如同隨侍在側的不安全感和長驅直入後便無法阻擋的恐怖，卻已成為生活的一部分，無法消除。

　【危險新房客】最令人印象深刻的，在於電影本身深入巴西在地生活，當攝影鏡頭帶領我們進入華特的生活同時，自己彷彿也成為了隔壁住著惡鄰居的巴西民眾，很難想像在我們印象中的絢爛色彩跟狂歡派對之外，巴西的生活是如此令人感到不安，我們無法選擇，只能委身其中繼續生活著，期許每一天都會是平安的一天，別無所求，在一場又一場爆動的結束後，我們要慶幸的是，自己和家人又度過了一天。

（2010/05/29＠福相試片室，感謝小智和亨利的試片邀約）

相關連結：
‧台北電影節官方網站
‧台北電影節官方部落格
‧【危險新房客】幻想的力量有多大? / 鳳凰網電影專題 / 張佳祺
‧2010台北電影節特映 (二) / 【畫唐卡的喇嘛-吠追客】 / Fredrick

格內延伸：
‧【電影】不能沒有你
‧【電影】一鏡到底之人體炸彈 PVC-1
‧【電影】眼淚

【日記】作人得精打細算

　更悲慘的是，因為平日記帳的習慣並不確實，以致於錯誤估算了自身生活費開支，導致才剛月初就必須要過著節儉度日的生活，這真是現世報啊。昨日好不容易弄完網路電台的節目，腦袋裡不禁浮現如此想法。所以，從今天開始，必須要養成「今日事，今日畢」還有「確實記帳」的兩大目標！那麼就從明天開始做好了…

　順帶報告一下最近有哪些多采多姿的生活可以記載在部落格上面：

‧台北電影節【危險新房客】試映 (6/7已完成)
　感謝小智的幫忙，這次可以去參加台北電影節的試片活動，和一堆媒體人還有知名部落客一同參加，無奈礙於平日得上班的關係，最後只得參加少數幾個場次，但我把名額讓給了大學學妹，同時也對電影很有興趣的甜甜，希望她能看到很多好片，並且推薦給大家。這篇理想的話，希望可以這幾天就生出來。順帶一提禮拜五還要去錄音，還要找個時間喬場地，敬請期待台北電影節的電台宣傳！

‧韋禮安【首張同名創作專輯】預購簽唱會
　專輯已經出了。本來是打算找不到人就不要去的，但是最後很幸運的有找到伴，所以冒著大雨去了一趟河岸留言看演唱會，韋禮安本人比想像中逗趣，應該說有種老頭子搞笑的感覺（咦），我忍不住想到了詹姆斯莫里森，一個年輕人卻有著老人的靈魂，不過韋禮安是沒有那麼滄桑啦，在歌曲裡面身為年輕人的部份還是占的比較多，如果順利的話，之後可能有機會訪問到他，這應該是繼大學訪問容祖兒之後的第二次訪問歌手，應該會相當地緊張…

‧【律師男孩】試讀活動 (6/10已完成)
　這本前幾天也看完了，是說下禮拜之前要把心得交出來，我在思考哪篇要先寫…這邊就不詳細說明了，這本書是一本很妙的書，我自己蠻喜歡的，尤其是高中同學畢業後有不少考進了法律系，當兵的時候也認識了不少法律系畢業的優秀高材生…

‧長春國賓【謎樣的雙眼】(6/19已完成)
　禮拜六的時候約了高中同學體驗了一下新開幕不久的長春國賓，順便跟從未見過面的阿栞碰面拿電影票給她，其實和網友碰面不是第一次了，但是每次都有一種緊張的感覺，其實重點應該是電影，因為阿栞非常推薦我這部電影（還要我寫影評，我第一次遇到點播的，笑），所以敬請期待這部的感想。

　以上大概就是目前的預定計畫吧，仔細一看發現其實份量不多，那是因為還有更多堆在山上的作品已經欣賞過，之後卻沒有被寫出來的機會，有沒有重見天日的時候就看自己的勤奮程度吧…（汗）但按照我每次都逼自己一篇文章必須寫個上千字以上的自我規定，看來懶惰拖稿的機會搞不好會大一點…

【北影】窗外的謊言 Através da Janela

　每每在此種看似平常的日常生活中，卻出現出詭異又令人不舒服的配樂，讓我在觀賞這部電影的時候，總有一種坐立不安的感覺。也讓我開始思考著，究竟母親和兒子之間，彼此是抱持著什麼樣的情感？是對等的感情嗎，抑或是不同的想法？在看來平凡卻又透露出幾分詭異的劇情當中，這部電影在表現出母親對孩子無私的愛之餘，也讓人開始思考起，身為子女，除了接收為人父母看似理所當然應該給與的關愛之外，是否還從父母身上獲得更多自己不應該得到的。

 

　【窗外的謊言】以每日為單位，以紀錄的方式平鋪直敘的帶出從第一天無關緊要的小事件發生開始，一直到後來母子關係再也無法單靠擁抱或是兒子的安撫修復，在兒子刻意隱瞞母親的行為和舉動日漸明顯，在母親眼中，哈伊也不再是那位令人疼愛又乖巧的寶貝兒子了。不知道是不是每位為人父母都曾有這樣子的經驗：當自己一向疼愛自己的寶貝子女在一夕之間成為了自己感覺都不認識的陌生人，他的所作所為和自己心目中的了解大相逕庭。

　我想這應該就是子女在不知不覺間早已和自己漸行漸遠的証明所在吧。而在電影中，莎瑪從一開始仍對哈伊抱持著信任，到後來逐漸體悟到這樣的事實而開始對自己一向信任的孩子抱持懷疑，看在觀眾眼裡仍然令人感到無奈。尤其是在許多地方，我們仍看得到他深愛著哈伊，但卻對自己所付出的愛感到懷疑之時，一切早已到了無法收拾的境地。 儘管如鄰居好友托瑪娜都看在眼裡，也心裡明白，更數度想點醒莎瑪如此不正常的生活情景，但是莎瑪卻始終無法清醒，或許是他早已明白，卻已經像身陷流沙般已經無法自拔了吧？

　對為人父母來說，子女猶如自己的期望和依靠，在電影中莎瑪掙扎著是否要繼續選擇疼愛、相信自己的孩子之際，說出了一句「你將是我的盡頭。」不知道對哈伊來說，他是否能夠感受到母親對自己所發出的沉痛告白，看完【窗外的謊言】畫面嘎然而止於母親終於知曉真相的那一刻，相信觀眾也不由得對那夜不成眠都為兒子的母親有著幾分同情憐憫之情了。

　在巴西電影那充滿一貫活力，色彩鮮明又對比強烈的鏡頭下娓娓道來的這段街頭巷尾皆可能發生的生活景象，導演透過強化母親形象的刻畫和情感的表現，誇張化了一段其實早已變質的母子之情，令人遺憾的結局和無可挽回的告白，讓【窗外的謊言】這部電影看完，依舊詭譎懸疑的配樂持續演奏之時，不由得讓人思索起關於家人情感聯繫的點點滴滴。

（2010/05/29＠福相試片室，感謝小智和亨利的試片邀約）

相關連結：
‧台北電影節官方網站
‧台北電影節官方部落格
‧2010台北電影節特映 (二) / 【畫唐卡的喇嘛-吠追客】 / Fredrick

格內延伸：
‧【電影】聽媽媽的話 I Killed My Mother
‧【電影】該死的艾瑪 The Last Days of Emma Blank
‧【閱讀】鄰家女孩

【閱讀】亞庫班公寓

　總覺得似乎中東地區，或是阿拉伯國家的文學作品總離不開所謂的宿命論，從階級、種族到職業貴賤，老一輩的人總會提醒著年輕人說：「這就是自己的宿命，不要想要去違抗它。」然而在彷彿壟罩在亞庫班公寓的滾滾黃沙般，整個中東世界似乎無法從這樣的觀念和習慣之下掙脫，走出屬於自己的一條路。在年輕一輩盡力想掙脫枷鎖的落差中，在【亞庫班公寓】裡所發生的點點滴滴，在作者亞拉‧阿斯萬尼平鋪直敘，不帶任何批判的筆觸下，也就成為無可避免的憾事了。

　作者以交錯敘述的寫作方式，寫出在公寓中來來去去的芸芸眾生，他們的悲歡離合，而他們最想掙脫的「宿命」，卻又將彼此的命運和遭遇緊緊牽扯在一起。塔哈努力念書想考上公職求得更好的生活環境，無奈身為門房之子的卑賤身份讓自己無法翻身，和青梅竹馬蒲莎娜也就無法結為連理；乍看生活奢華，揮霍無度的富豪薩奇‧迪索基，其實也是大時代下的受害者，而身處中產階級優秀報社編輯哈提姆，卻又不得不隱藏自己的同志身份，在時代不斷變遷，傳統難以撼動的情況下，在這公寓裡發生的故事，儘管有的悲慘又讓人同情，但在如此陰暗的角落中，我們透過閱讀可以看到這些令人感動的人性光輝，才是從這本小說裡面所能體會到的堅韌生命力。

　儘管在讀完【亞庫班公寓】對我來說，中東地區對我的印象還是總有種神秘感，但是透過這本書，我們可以看到這些圍著面紗，穿著相似大衣的人民，其實在面紗底下卻擁有著各式各樣不同的面貌和形形色色的生活方式，書末的歡愉氣氛乍看之下，彷彿是為這些過著悲慘生活的靈魂有其安息之地，但是在這一段段小人物的遭遇中，卻讓人覺得就算是過了本書發行後的多年，一切仍將持續不斷發生，令人不忍觀看。

相關連結：
‧亞庫班公寓 / Bike's Blog / Bike
‧《亞庫班公寓》讀後 / 田欣 處處為您用心 / 田欣
‧用文學了解世界-亞庫班公寓 / 遠行的理由 / 瑞塔羊

格內閱讀：
‧【閱讀】天使飛走的夜晚
‧【電影】悲情城市