2015年1月31日 星期六

【電影】大英雄天團 Big Hero 6

《大英雄天團》Big Hero 6 劇照

 在阿正和他的研究室同學的幫助下,阿廣費盡心力想要製作出令卡拉漢教授耳目一新的創意,好讓自己能夠順利越級錄取,成為教授的學徒,而他的努力也沒讓大家失望,只是隨之而來的一場意外竟奪走了阿正的性命,這讓阿廣的世界頓時失去了依靠,自己於是又回到孤單一人,原以為阿廣又要繼續消沉下去之時,阿正生前研發的機器人「杯麵」走進了他的生命中,代替哥哥陪伴他繼續生活,而與此同時,他也發現自己當時研發的發明,竟牽扯出一連串不為人知的陰謀…

 有別於好萊塢製造的動畫電影,《大英雄天團》從人物設定到故事內容卻都充滿濃厚日式風格,無論是主角的名字,或是他們所住的城市「舊京山」(San Fransokyo)也好,對於長久以來觀賞迪士尼動畫的觀眾來說都令人感到令人耳目一新,不過去掉這樣的設計之外,電影的橋段發展都還是相當公式化的:主角發現反派角色的陰謀,下定決心要替兄弟報仇,中間可能遭遇困難,然後在朋友的幫助之下壯大力量,最後再打倒反派角色。因為這樣的故事發展太過簡單,電影中顯然也作了不少精細設定,替角色與故事本身增添血肉,讓整個世界觀更加立體。

《大英雄天團》Big Hero 6 劇照

 在電影中,「大英雄天團」的組成不知怎地總會讓人想起《星際異攻隊》裡的那群魯蛇雜牌兵,他們的個性都十分鮮明,除了年紀最輕的阿廣之外,還有極富愛心的化學傻妹、沉迷於動漫的富家子、刀子嘴豆腐心的速度狂,以及外型粗獷卻個性鮮戲有潔癖的黑人,唯一的共同點是,他們同樣都是對科技充滿狂熱的阿宅們,而這樣的組合竟要試圖阻止未知的黑暗陰謀,在觀賞電影過程中,常會被他們的互動和個性逗得時而會心一笑,也會為他們相互扶持幫助的團隊情誼而打動。

 但是,在電影中這部分的經營也僅是點到為止,更多的篇幅則著重在阿廣和杯麵之間的互動,以及阿廣和阿正之間的兄弟情誼。這也是《大英雄天團》電影中很重要的一點,失去了哥哥的主角意志消沉,無法走出喪失至親的傷痛,這時唯一留下與哥哥相關的聯繫,就只剩這個外型可愛的醫療機器人杯麵,他看起來單純無害,雖然是幫助他人的醫療機器人,但是在電影一開始反而令人擔心,讓人不得不時時注意它的存在,後來杯麵像是反映著阿廣的內心狀態,總會在他情緒失控,就要被仇恨淹沒的時候拉他一把,也因此更顯僅管彼此夥伴情誼之深。

《大英雄天團》Big Hero 6 劇照

 其實覺得《大英雄天團》不算是特別好看的作品,但依舊保有迪士尼動畫一貫老少咸宜闔家觀賞的通俗性,比起講懲兇除惡的冒險,電影說起兄弟情誼更是絲絲入扣,阿廣的冒險像是經歷一段如何從失去的傷痛中走出的旅程,僅管自己最愛的親人離開自己身邊,但是終究有留下些什麼在自己身邊,還有自己心中,也因為有身邊大大小小的朋友陪伴,告訴自己你不再是孤單一人,那些溫柔終究會包裹住傷口,迎向溫暖陽光。

(2015/01/10@今日秀泰影城w/ Atlas)

相關連結:
【影評】《大英雄天團》BIG HERO 6 3D / 雀雀看電影 / 雀雀
《大英雄天團》20顆彩蛋 / Mr.闕小豪 / 闕小豪
大英雄天團│Big Hero 6 / 【Schizoid】 / 梁清
[電影亂哈拉]大英雄天團...用愛來擁抱一切 / 聊電影~不營養大雞排的電影窩 / 不營養大雞排

格內閱讀:
【電影】馴龍高手 How to Train Your Dragon
【電影】巧克力情緣 Mary & Max
【電影】無敵破壞王 Wreck-It Ralph
【電影】啄木鳥與雨

不得不說,日本的宣傳路線完全打中我,把這部片打造成兄弟情誼的感人故事,鐵拳幫這部電影特別繪製的動畫影片也逼出我不少眼淚來。

2015年1月26日 星期一

【歌詞】メレンゲ:楽園

メレンゲ (Merengue) / 樂園
作詞、作曲:クボケンジ / 編曲:メレンゲ

【歌詞中譯 by Ruke】
隨著雨一同 落下的話語
你濕潤的眼眸在凝望著什麼

終於到達了嗎? 還是要回去呢?
到底 真正的你屬於誰

在沒有答案的世界裡
為什麼我們會就此相遇

這雙手還要失去多少 才能夠守護你
如今 無法 繼續向前 也不想傷害任何人
究竟要如何剖心置腹 才能讓未來超越回憶
此刻 我只是想 擁抱你的一切而已

隨著風而來 遠處的喇叭聲
帶我回去那無法回去的地方

就算是見到面 就算碰觸彼此
到底 真正的你屬於誰?

雖然越接近就感覺 越遙遠
僅管如此還是想跟你在一起

這雙手還要抓住多少 才能夠守護那一天
四散 飄零 的願望 只能化作陣陣嘆息
僅管如此還是盼望著你 不要也誤解真正的心意
就算 連邁出步伐的未來 都不斷責怪著我們

這雙手還要失去多少 才能夠守護你
如今 無法 繼續向前 也不想傷害任何人
究竟要如何剖心置腹 才能讓未來超越回憶
此刻 我只是想 擁抱你的一切而已

2015年1月23日 星期五

【電影】戀夏進行式 The Spectacular Now

《戀夏進行式》The Spectacular Now 劇照

 覺得觀眾或許能從中或多或少找到一些自己的影子,學生生活時的自己或許無拘無束,無憂無慮,想著到底能從中找到多少開心的事情,但也有的人早已發覺自己正站在人生的十字路口上,還沒享受太多快樂,就得思考如何為未來打拼。薩特的生活顯然屬於前者,他沒有時間擔心過去與未來,因為他人生中的每一秒都屬於當下,艾咪的人生則如一張尚未染上色彩的畫布,雖然不像薩特那樣過著多采多姿的生活,她的學生生活儘管都在閱讀中渡過,但卻也一步步朝向自己的未來邁進。

 其實不敢輕易斷定哪種人生或對或錯,但人與人之間藉由相遇,彼此相互影響而讓自己的生命轉向更好的部分邁進,卻是這部電影在劇情發展中很重要的部分。因為兩人的相遇,所以艾咪學會為自己多著想,而不是只為了家人的期望而活,她知道自己某些時刻必須不顧一切地去抓住自己的夢想,否則就只能不斷錯過,但也因為她開始學會追求自己的夢想,薩特在看見艾咪的轉變後,內心似乎也開始有些變化。

《戀夏進行式》The Spectacular Now 劇照

 對薩特來說,父親對他來說一直都是自己學習的榜樣,儘管父母在自己年紀還小時便已離異,於是薩特從小都跟著母親長大,但是他總是對父親抱持某些美好幻想,進而希望自己能像他一樣。然而母親卻總是說著,希望他不要像父親一樣,儘管像是對生活一蹋糊塗的薩特諸多挑剔,其實卻也是間接對薩特提出一些期許:其實他不需要像父親那樣,他可以活得更像自己,在電影後段,薩特因為某些遭遇,必定將面對那些童年美好幻想破滅之時,屆時他又將如何自處呢?

 儘管薩特藉由認清自己在生活中像是個人生失敗組,但卻也因為艾咪的關係,薩特能夠更正視自己眼前所面對的成長難題,實際上並非難以跨越,而僅是自己一直以來就像父親一樣視而不見,當成長過程中的小小世界面臨劇變,失去了工作,沒有了學習榜樣,甚至連學校課業都岌岌可危,他於是再也不能像過去一樣裝做什麼都不知道,只以「活在當下」作為逃避面對現實難題的藉口,在走過了挫折之後,自己才能有重新開始的機會。

《戀夏進行式》The Spectacular Now 劇照

 電影尾聲呼應了電影開始那段薩特寄出的電子郵件,薩特知道自己不能以「及時行樂」作為人生路上遭遇困難的逃避藉口,因為最大的困難往往來自於自己,若不能夠嘗試自己去面對問題,那又有誰可以幫助自己呢?儘管薩特在電影中像是個討人厭又不負責任的魯蛇男,但一如親友所說的,他乍看之下是個和混帳父親無異的傢伙,實際上他卻因為擁有為他人著想的心,反而是個再溫柔不過的人,只是因為害怕和他人扯上關係而封閉了自己的內心,於是成了只會逃避的人。

 我覺得這是電影想要告訴觀眾很重要的一點:千萬不要因為害怕受到傷害或受到挫折,而放棄去感受一切,畢竟人生道路如此漫長,會碰到的困難有很多,能夠勇於面對眼前挑戰,生活或許就會變得更加多采多姿;仔細想想,其實主角的遭遇並不限於青春期少年少女適用,因為不論是人生的哪個段落,都有機會遭遇到讓自己覺得徬徨困頓的片刻,但回首過去那些曾經躊躇的時候,你會發現就是那些迷惘後自己尋找出答案的選擇,成就了一路顛簸,越過困難後走到現在的自己,縱使繞了遠路,卻絕非虛度。

(2013/11/09@新光影城,金馬國際影展放映)

相關連結:
『戀夏進行式』:戀夏五百日編導新作 / 為什麼我到現在才看這部電影 / yunowatchme
「戀夏進行式」(The Spectacular Now) - 有了未來,現在才會精彩 / Lizzy影評 / Lizzy
戀夏進行式The Spectacular Now / 喬伊電影隨想 / 喬伊
《戀夏進行式》:買醉與麻醉人生。/ 香功堂 / 香功堂

格內閱讀:
【電影】樂隊男孩與兔麻吉 A Band Rabbit and a Boy
【電影】樂土 Arcadia
【電影】噢!柏林男孩 Oh Boy
【閱讀】動物之神

2015年1月16日 星期五

【歌詞】MONKEY MAJIK:魔法の言葉

MONKEY MAJIK / 魔法の言葉 (魔法語言)
作詞:Maynard/Blaise/tax / 作曲:Maynard/Blaise / 編曲:MONKEY MAJIK

所以我該說什麼好
全部忘掉就好了吧
我不知道是不是這樣就好
唯有一直陪在你身邊
或者成為孤單一人

為何我卻沒有
做到與你早點相遇呢
雖然事到如今卻依然幸福
現在已經確實感覺到時間流逝

從此以後我該期望到什麼程度
愛與被愛…但卻一直等待
初次發現和明白什麼是真實的愛
在罪的深度裡

無論在多麼痛苦難過的時間裡
也一直想著你的微笑
那句話語已經無法再說出口
已經無法詠唱魔法的咒文

的確呢…已經太晚了
你已經全都知道了呢
請假裝已經中了我的魔法
我已經中了你的魔法

所以我該說什麼好呢
是不是全部忘掉就好呢
我不知道是不是這樣就好
唯有一直陪在你身邊
或者成為孤單一人

What do you know?
I got a magical flow.
I pulled one million dollars right out of my coat
Decided how to spend it.
I need to spend it
I think I'll put it down
So, I can try to help kids
Living my dreams so I can help you live yours.
There's only one big thing and it starts on all fours
Gotta break it down break ya down
Cause none of this fame helps
unless ya got soul
What do you want? Now, what is a want?
Ya got people around the world
Who know you're a NONCHALANT
sitting ya down writing it down now
C' mon man there's nothing to it.
What do you say we figure out a way?
We help with what we can and stop playing these tricks.
We got a one track mind?
Don't let it define you
This is the meaning of Magic

所以我該說什麼好呢
是不是全部忘掉就好呢
我不知道是不是這樣就好
唯有一直陪在你身邊
或者成為孤單一人

所以我該說什麼好呢
是不是全部忘掉就好呢
我不知道是不是這樣就好
唯有一直陪在你身邊
或者成為孤單一人

所以我該說什麼好
全部忘掉就好了吧
我不知道是不是這樣就好
唯有一直陪在你身邊
或者成為孤單一人

2015年1月13日 星期二

【電影】鳥人 Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)

《鳥人》Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) 劇照 

 但這並不是雷根在正式演出前的唯一難題,與女兒的關係、劇評家的意圖詆毀,以及長久以來折磨他內心重擔的「鳥人」幻影,都是他想要東山再起的難題;想要成就一場完美的表演,真是這位自詡為專業演員的雷根,內心最簡單的想法嗎?抑或是他想藉由這次的成功表演,重新找回聚光燈的矚目,讓他再次成為被掌聲簇擁,東山再起的明星?在電影裡面,總覺得主角的演藝生命是矛盾且搖擺不定的,他渴望眾人因為自己的演技精湛而肯定自己,而不是注視他所詮釋的角色,他擺脫不掉超級英雄的華麗外衣,也不可否認自己的會有如此地位全拜此所賜。

 電影很巧妙地使用類似「一鏡到底」的方式來呈現,這也成為許多觀眾津津樂道的部分,有如舞台劇轉場的方式,幾盞燈光轉換,佈景移動,時間又過了一天,不光是對演員而言是個挑戰,這樣的呈現方式挑戰著演員如何像劇場演出般,一氣呵成讓情緒完整連貫而不被中斷,對觀眾來說也是個特別的觀影經驗;我們很清楚地意識到自己是在看一場戲,戲中的角色們也很清楚意識到自己是在演一場戲。戲裡戲外相互輝映,在延伸到現實生活中飾演男主角的米高基頓的境遇,就又讓人覺得彷彿真實與電影間的界線都顯得模糊。

《鳥人》Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) 劇照 

 除了演員一氣呵成的完整演出、看似從未間斷的剪輯和攝影技法外,也特別喜歡這部電影的配樂,與其要說這部電影是配樂,或許也可以說是打擊樂,因為電影中隨著雷根情緒起伏和環境轉變而隨之出現,甚至跟著樂手一起在電影畫面上登場的鼓聲,幾乎沒有其他搭配的樂器,卻成功地挑弄著觀者神經,隨著主人翁緊繃神經質的精神狀態,任其失控墮落直至戲劇終於與表演者的生命合而為一,最終燃燒殆盡,那樣的瘋狂是如此令人難以想像,但也彷彿能感受到一位演員、表演者對藝術的堅持與自我磨練。

 《鳥人》擺明著就是想要對現代電影工業做出大
大嘲諷和批判,片中主角說什麼都不願再炒冷飯以「鳥人」之名重出江湖,但另一邊卻說著小勞勃道尼接演《鋼鐵人》續集又要引起轟動。米高基頓在真實生活中就猶如主角雷根般,他從影三十餘年,最為人所知的便是在提姆波頓執導的《蝙蝠俠》中飾演這位黑暗英雄而聞名,他明白超級英雄電影的推出根基於電影公司為迎合市場和商業機制,但過度向市場靠攏並非他演戲的本意,於是他後來掛冠求去,也和電影中主角捨棄大紅大紫的英雄續集角色不謀而合。電影中,具有影響力的評論家瞧不起這位從好萊塢來到百老匯的演員,想靠一隻筆桿,就想要先入為主的沒看戲就詆毀對方,這樣的荒謬,彷彿也像在嘲諷著當今影評一窩蜂的誇讚/批評,足以影響觀眾對一部片的觀感般。

《鳥人》Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) 劇照

 電影中,雷根為追求舞台劇公演的成功不遺餘力,許多荒謬事件也在過程中接連發生,艾德華諾頓飾演的麥可是個追求方法演技的演員,他認為凡事都必須講求真實,以致於彩排演出時總有許多脫序行為讓雷根無法招架,他越是想讓公演圓滿演出,碰到的狀況也越多,荒謬怪誕到令人覺得不可思議,而隨之而來的,還有那形影不離、陰魂不散的「鳥人」幻影,還有將其引領進超能世界的種種事件,是幻想、抑或幻想?抑或是一切在最終狂想終究化作真實,讓雷根真成為了一位自由翱翔的「鳥人」,這點就端看觀眾如何解讀這部電影了。

(2015/01/06@信義威秀影城,感謝傳影互動的試片邀請)

相關連結:
[電影影評]鳥人(Birdman):吾將再起!? / 卡費羅 / 卡費羅
【影涉人生】落魄三角褲與爵士鼓:《鳥人》(BiRDMAN) / 書寫記憶3.07 /  艾莫西
《鳥人》:逆轟高飛。 / 香功堂!!/ 香功堂
[電影亂哈拉]鳥人...要對得起自己的心 / 聊電影~不營養大雞排的電影窩 / 不營養大雞排

格內閱讀:
【電影】黑天鵝 Black Swan
【電影】新聞鬼上身 Sapi
【電影】伊斯蘭龐克 The Taqwacores
【閱讀】機械狂人

2015年1月8日 星期四

【閱讀】以你的名字呼喚我

 小說一開始並沒有直白闡述主角的同志性向,對我來說感覺就是「因為喜歡上了,所以想在一起」這麼單純的心情,甚至小說中還穿插了與女性之間的情慾流動。奧利佛和艾里歐的關係不是一觸即發的乾柴烈火,而像是細膩地慢火燉煮,也是你進一步我退一步的探戈。兩個人的會話總是文學與哲學的交鋒,與其說是以文會友,不如說一切意在言外,繞了一大圈卻還沒真正開始談愛情。

 不知道是不是因為同志間相互探觸彼此情感需要花費更多力氣,小說裡有更多篇幅著重在艾立歐內心的喃喃自語,小說訴說著自己對奧利佛的愛,他在生活上的種種遭遇和瑣事。或許因為艾里歐也不是個會主動表現情感的人,在小說前半幾乎像是暗戀卻愛不到的顧影自憐,自怨自嘆,還有更多的不確定和無奈。因為艾立歐與奧立佛相處的夏天只有短短六個禮拜,隨著時間看似短暫卻漫長像折磨般地一天天倒數,我們似乎也會跟著想,是否錯過了這次,就沒有下一次的機會?

 老實說我還是不太確定小說到了最後,奧利佛和艾立歐最後是否曾有過那種難以自拔的相互愛戀,畢竟我們只知道艾立歐通篇近似掏心掏肺的自白訴說他真的很愛眼前這位文采過人又飽讀經典的文人,以及後來他們總算有一個能訴說彼此真心話,甚至有更進一步發展的機會,但是這段愛情過後又將如何呢,夏天過後的兩人還能有繼續發展的可能嗎?

 小說很狡詐地在尾聲讓時間一下跳了好幾年,跳到滄海桑田、人事已非後,我們才真能省視這段感情,是否真是曾經擁有或僅是一廂情願,但當你知道了真相又如何?當你嘗試用各種方法找到那樣的甜蜜美好,但時光早已匆匆流逝,再多的在乎與放不下,到了後來似乎只能長埋心底,只因愛情似乎曾悄悄來過。

 覺得《以你的名字呼喚我》書中所述說的情意相當真摯、老實,掏心掏肺到近乎赤裸的程度,但書中眾多像是敲邊鼓,實則談戀愛的文史哲學辯論,對於一些不夠理解歐洲古典文學的朋友來說,可能會稍嫌吃力,但是我仍然覺得這是本很美的小說,你可能不會記得他們談話的內容,但是那段愛情,想必會讓人深深難忘。

2015年1月7日 星期三

【電影】STAND BY ME哆啦A夢

《STAND BY ME哆啦A夢》電影劇照

 大家都熟知哆啦A夢的故事:從22世紀的未來被派來現代的機器貓,為了拯救成績差、個性懦弱愛哭的大雄,拿出了許多未來發明的神奇道具幫助他度過難關,與同學胖虎、小夫,以及靜香等人展開各式各樣熱鬧的校園生活。原著漫畫多達上千回的連載章節中,電影特別精選出許多耳熟能詳的經典道具,濃縮了哆啦A夢與大雄的相遇、相處,以及離別。

 正因為大家對這些角色如此熟悉,所以電影幾乎不需做太多說明,就能讓觀眾輕易融入劇情當中,也因此角色們的個性被塑造得十分鮮明,易於理解,例如大雄就是個碰到挫折就哇哇大哭,不懂自己想辦法解決問題,凡事都要依賴哆啦A夢的人,小時候覺得有趣,但長大後反而覺得這樣的主角真是討厭,靜香就是個溫柔善解人意的女同學,胖虎就是個霸道任性、愛欺負同學的孩子王,小夫就是調皮愛跟著胖虎一起對大雄惡作劇,大家的個性都能簡單用一句話描述。

《STAND BY ME哆啦A夢》電影劇照

 我們也都知道,哆啦A夢為了讓大雄獲得幸福,因此從遙遠的未來到現在,為的是讓大雄和靜香有情人終成眷屬,但這樣一個懦弱的愛哭鬼,又是如何將大家的夢中情人給娶進門來呢?僅管《STAND BY ME哆啦A夢》只是把漫畫短篇改編成3D動畫,但卻用相當簡單扼要又清楚的方式告訴大家前因後果,每個角色單純而鮮明的個性,更加深了原著漫畫迷認為「大雄就是非得要和靜香在一起」的印象,至於為什麼個性這麼好的女生,為什麼要和個性這麼差的男生在一起,這大概又是另外一個漫長故事了,但電影裡倒是簡單提到了一些。

 從電影前段靜香對大雄的不離不棄,中段看大雄如何和靜香結為連理,後段再看靜香為何選擇大雄的原因,這才讓我們發現,就算大雄是個那麼懦弱的孩子,卻因為擁有那最單純也可貴的善良之心,才能贏得靜香芳心,也讓我們能夠理解靜香的抉擇,更被那份真摯的情感所打動,靜香結婚前夕和父親對話時說,自己好像沒有給父母親做些什麼事,但對父親來說,能夠生下女兒,留下許多美好回憶,就是她給自己最好的禮物。

《STAND BY ME哆啦A夢》電影劇照

 我覺得這是整個電影最想傳達的一點,哆啦A夢最後不得不回去未來世界後,大雄在電影最後有了成長,能學會獨自去面對胖虎,就像迎接自己人生接下來的挑戰,儘管我們知道哆啦A夢最後還是回到了大雄身邊,就像童話故事般,主人翁們迎接大團圓的美好結局。但在現實生活中,我們都知道「天下無不散的筵席」,也呼應了片名「STAND BY ME」,僅管靜香會離開父母步入家庭,大雄在哆啦A夢離開後要學著自己迎接挑戰,但美好的回憶永遠不會改變,將一直陪伴在身旁。

 《STAND BY ME哆啦A夢》不光僅是改編了漫畫中的經典橋段,並巧妙串接在一起,甚至很忠實地考究了原著(大家可以參考「靜香到底有幾個父母」這篇XD);電影讓人回憶起年少時代的單純美好,我們很常在某些不經意的時刻中想起美好過去而備感懷念,但不要忘記了,正因為經歷過那樣的人生,自己才應該在成長、學會獨立過後,不丟失那樣的初心去過生活,這或許就是電影告訴我們的事:在心靈深處,一定都有一個純真的自己藏在心中的小小角落,僅管哆啦A夢會隨著年事漸長漸行漸遠,但他想必從未離開自己的赤子之心。

(2015/01/07@京站威秀影城 w/小柳)

相關連結:
《STAND BY ME 哆啦A夢》中文官方網站
《STAND BY ME 哆啦A夢》首部3D CG電影版 / Mr.闕小豪 / 闕小豪
【影評】《Stand by me 哆啦A夢》Stand by Me Doraemon / 雀雀看電影 / 雀雀
《Stand by me 哆啦A夢》:大雄與開心鬼。/ 香功堂!!/ 香功堂

格內閱讀:
【電影】Always三丁目の夕日
【電影】囧男孩 orz boyz
【電影】初戀紅豆冰
【電影】帶我去遠方

2015年1月5日 星期一

【歌詞】BoA:Only One

BoA / Only One (Japanese Ver.)
作詞、作曲: BoA / 日本語詞:Sara Sakurai / 編曲: Tesung Kim、Yongshin Kim

【中文歌詞 by avex】
漸行漸遠的現在依舊 You're the Only One
珍愛的那一切 You're the Only One
即使再痛即使再苦 還是要說再見
未來的日子相信,永遠
You're the Only One Only One

相互猜忌
說些無關緊要的藉口
就連一起度過的時間都感到冰冷
無奈的注視著我倆

從現在起我倆 是的就要展翅高飛
選擇了屬於各自的道路
總是說不出口的那些話語
用力的在背後推著
So, I'll let you go

其實多想坦率的 You're the Only One
告訴你 You're the Only One
即使再痛即使再苦 還是要說再見
讓我說聲再見 You're the Only One
Only One

突然脫口而出的話語
就像劇本一般走下去
只有不斷偏離軌道的台詞
無法達到共識 飛舞在空中 畫下句點

開始與結束都是相同的
幾乎喘不過氣來鮮明的scene
滿溢的愛意更顯空虛
要怎麼做才能度過此刻

其實多想坦率的 You're the Only One
告訴你 You're the Only One
即使再痛即使再苦 還是要說再見
讓我說聲謝謝 You're the Only One
You're the Only One

總有一天此刻會成為回憶 (I will let you go)
即使帶著笑容待在某人身邊 (my baby can't forget)
即使你心中的我早已消失
未來的日子相信,永遠
You're the Only One Only One

2015年1月2日 星期五

【電影】曼哈頓戀習曲 Begin Again

《曼哈頓戀習曲》Begin Again 劇照

 我們看著命運般的相遇多次重複,卻在不同人的眼中產生不同意義;同樣的歌曲在不同時刻被不同的人唱著,心中的思緒卻也有所不同,對於時常緬懷過去的人來說,會有種自己非得被推著向前走的感受。對葛莉塔來說,自己在這座城市裡生活彷彿格格不入,因為她認為自己會在這裡,只因為她是戴夫的女友,而不是因為她擁有的音樂才華,兩人漸行漸遠,葛莉塔甚至從戴夫的歌裡聽出了他的變心。

 丹的人生際遇也沒有好上太多,他和好友成立唱片公司,曾打造多位紅極一時的歌手,但卻已有好幾年沒做出成績,最後還被合夥人逼走,他與妻子離婚,想當個好爸爸的她卻和女兒關係疏離,他在這個時候遇到了同樣經歷人生困頓的葛莉塔,於是彼此都打算趁這個機會,把自己從悲慘的泥淖中拉出來。於是「音樂」出現了,充滿理想卻沒有機會伸展的人生輸家們被找來參與演奏和製作,過去曾受到幫助的音樂人也情義相挺。

 很喜歡電影中丹為葛莉塔製作專輯的概念,他們帶著錄音器材和樂器走過城市間大街小巷,在公園、在地鐵站、在屋頂、在孩童嬉戲的小巷裡,彷彿我們看見了這才是他們製作音樂的初衷,對比戴夫逐漸受唱片公司的箝制,音樂風格也不再是自己一開始受到注意時的那樣純粹,讓我們更理解到葛莉塔和丹兩人對人生態度的堅持。觀賞影片的時候不由得心想,身為創作者若也能如此該能有多好?

《曼哈頓戀習曲》Begin Again 劇照

 只是對戴夫來說,那看起來已是條無法復返的道路了,也因此縱使他承認自己的錯誤,最後嘗試想透過音樂把葛莉塔喚回身邊時,一切都已經來不及了。到頭來追究任何一方的錯誤來導致愛情結束沒有意義,畢竟就算回到最初也不一定讓愛情重頭來過,人事時地物的不同,隨著物換心移,最後也只能將那些美好留在回憶裡。說到這裡,就又讓人想起當初看《曾經.愛是唯一》時提過的那「只要曾經擁有美好就已足夠」的想法。

 葛莉塔選擇了為了自己而唱的創作,與戴夫選擇了為了大家而唱的創作,對我來說這並沒有是非對錯,最終只是道路選擇的不同罷了,所以電影終場那段在LIVE HOUSE意味深長的演唱和最終選擇,都是一種可以預期的結果;我相信兩人的愛情依然還在,只是已經沒辦法回到當時的那種美好,既然如此,不如相忘。隨著劇情發展不斷在片中反覆唱著的〈Lost Stars〉,聽來更有種人事已非的感傷。

 《曼哈頓戀習曲》告訴了我們愛情故事美好的那一面,還有一種對整個人生觀你只得坦然面對的傷感。僅管用愛情作為基底,但浪漫情懷之外卻是對過著輸家人生的人們送上鼓勵的勵志電影,畢竟有的人可能會像片中角色,在人生中失去方向而失去自己原本想要的,但靜下心來傾聽自己的心,我們都能重新找到那樣的單純美好。

(2015/01/02@光點華山電影館 w/一凡、Josie)

相關連結:
知音難尋 曼哈頓戀習曲Begin Again / 喬伊電影隨想 / 喬伊
曼哈頓戀習曲 / 愛護你的膝關節! / 膝關節
《曼哈頓戀習曲》/ 喬小夫。私領域 / 喬小夫
重新感受音樂──曼哈頓戀習曲 / 橘貓‧夜空 / 橘貓

格內閱讀:
【電影】愛情超能量 Death of a Superhero
【電影】海角七號 Cape No.7
【電影】巴黎奇緣 The Perfect Date
【電影】繞著地球愛 UNIVERSALOVE

【歌詞】薬師丸ひろ子:Woman "Wの悲劇"より

藥師丸博子 / Woman 從"W的悲劇"開始
作詞:松本隆 / 作曲:呉田軽穂 / 編曲:松任谷正隆
(1984年發行,電影《W的悲劇》電影主題曲)

【中譯歌詞】 
別再離開我 陪在我身邊
在窗邊 把我抱在你的臂膀裡
如雪一般 群星降落
好美

如果你說 感情走不下去了
那就連朋友也做不成了吧
我想逞強 卻還是顫抖
連聲音都…

啊 渡過時間之河的船隻
沒有船槳 任憑漂流
在橫披的髮絲上 在胸口
掉落著 那星星的碎片

再燃起一次 愛的火苗吧
就算之後化成灰燼也無妨
別斥責我任性
趁現在…

啊啊 渡過時間之河的船隻
沒有船槳 任憑漂流
我也用溫柔的眼神 凝望著你
在只有單獨我倆的 降落繁星的城鎮裡

別離開我 待在我身邊
因為 要保持成人的風度
至少 就這樣直到朝陽升起
請待在這裡
因為我想多看幾眼你的睡臉

【公告】搬家了

   雖然有許多想說的,但簡而言之, 本部落格將自即日起停止張貼新文,往後將移轉至 blogger 繼續更新。  新的部落格網址在此: https://therainingcity.blogspot.tw  自從忠泰集團將樂多轉手其它公司繼續經營後,不知怎地覺得...