【歌詞】Yuming+Pocket Biscuits：Millennium

Yuming+Pocket Biscuits / Millennium (千禧新願)
作詞・作曲：松任谷由実 / 編曲：松任谷正隆

【中譯歌詞 by Ruke】
你現在身在何方呢
地球時間的旅人啊
面對這千年一度的波浪
毫無畏懼地跨越吧

能夠生得來此世間
I'll be with you, I'll be with you, Ill with you
必定是帶著感謝而來

與你相逢 與你相逢 與你相逢 必定能與你相逢
千真萬確 千真萬確 千真萬確 如此相信著愛
Beyond the lights, beyond the nights, beyond the time
願望若能實現大門將敞開 在這千禧年的黎明中

給還沒能夠見到面的
那些仍等待著未來的孩子們
為了在彼方的那個你
不論怎麼樣的挑戰都要跨越

如果你變得有些沮喪
I'm calling you, I'll calling you, I'm calling you
請你一定要呼喚我

我想與你 我想與你 我想與你 與你飛向天際
如此遙遠 如此遙遠 如此遙遠 朝向那遙遠的愛
Beyond the lights, beyond the nights, beyond the time
我的心高掛在天空中 在這千禧年的彼方

必定 必定 立刻能

與你相逢 與你相逢 與你相逢 必定能與你相逢
千真萬確 千真萬確 千真萬確 如此相信著愛
Beyond the lights, beyond the nights, beyond the time
願望若能實現大門將敞開 在這千禧年的黎明中

我想與你 我想與你 我想與你 與你飛向天際
如此遙遠 如此遙遠 如此遙遠 朝向那遙遠的愛
與你相逢 與你相逢 與你相逢 必定能與你相逢
千真萬確 千真萬確 千真萬確 如此相信著愛

我想與你 我想與你 我想與你 與你飛向天際
如此遙遠 如此遙遠…