【閱讀】亞庫班公寓

　總覺得似乎中東地區，或是阿拉伯國家的文學作品總離不開所謂的宿命論，從階級、種族到職業貴賤，老一輩的人總會提醒著年輕人說：「這就是自己的宿命，不要想要去違抗它。」然而在彷彿壟罩在亞庫班公寓的滾滾黃沙般，整個中東世界似乎無法從這樣的觀念和習慣之下掙脫，走出屬於自己的一條路。在年輕一輩盡力想掙脫枷鎖的落差中，在【亞庫班公寓】裡所發生的點點滴滴，在作者亞拉‧阿斯萬尼平鋪直敘，不帶任何批判的筆觸下，也就成為無可避免的憾事了。

　作者以交錯敘述的寫作方式，寫出在公寓中來來去去的芸芸眾生，他們的悲歡離合，而他們最想掙脫的「宿命」，卻又將彼此的命運和遭遇緊緊牽扯在一起。塔哈努力念書想考上公職求得更好的生活環境，無奈身為門房之子的卑賤身份讓自己無法翻身，和青梅竹馬蒲莎娜也就無法結為連理；乍看生活奢華，揮霍無度的富豪薩奇‧迪索基，其實也是大時代下的受害者，而身處中產階級優秀報社編輯哈提姆，卻又不得不隱藏自己的同志身份，在時代不斷變遷，傳統難以撼動的情況下，在這公寓裡發生的故事，儘管有的悲慘又讓人同情，但在如此陰暗的角落中，我們透過閱讀可以看到這些令人感動的人性光輝，才是從這本小說裡面所能體會到的堅韌生命力。

　儘管在讀完【亞庫班公寓】對我來說，中東地區對我的印象還是總有種神秘感，但是透過這本書，我們可以看到這些圍著面紗，穿著相似大衣的人民，其實在面紗底下卻擁有著各式各樣不同的面貌和形形色色的生活方式，書末的歡愉氣氛乍看之下，彷彿是為這些過著悲慘生活的靈魂有其安息之地，但是在這一段段小人物的遭遇中，卻讓人覺得就算是過了本書發行後的多年，一切仍將持續不斷發生，令人不忍觀看。

相關連結：
‧亞庫班公寓 / Bike's Blog / Bike
‧《亞庫班公寓》讀後 / 田欣 處處為您用心 / 田欣
‧用文學了解世界-亞庫班公寓 / 遠行的理由 / 瑞塔羊

格內閱讀：
‧【閱讀】天使飛走的夜晚
‧【電影】悲情城市