いきものがかり (生物股長) / 帰りたくなったよ (好想回家)
作詞、作曲：水野良樹 / 編曲：島田昌典
【中譯歌詞 by Ruke】
因為想填補內心的空虛 所以假裝輕鬆的笑了笑
不斷的相遇以及離別 匆匆的與我擦肩而過
對自己的一無是處感到懊悔 這樣想是要不得的
因此儘管無法讓自己更加堅強 我也只能假裝看不見忍耐
你瞧 已經能看清楚了喔
我好想回家 回到有你等待的街上
只要你願意對我揮手 我一定會回頭看看的
我好想回家 回到有你等待的家中
有好多話想對你說 如果你能微笑的話那該有多好
越是要細數寶貴的事物 只會發現 幾乎所剩無幾
雖然現在依然會碰到挫折 但是我已經能忍住不哭了
你瞧 已經能看清楚了喔
好想讓你看到 我所看見的明天
只要你跟我說一句沒問題 不管幾次我都願意重複
好想讓你看到 從來沒變的夢想
有好多話想對你說 如果你能點頭的話那該有多好
我好想回家 回到有你等待的街上
希望能將這份情感 再次傳到你那無可替代的手上
我好想回家 回到有你等待的家中
有好多話想對你說 如果你能微笑的話那該有多好
時間從早上睡醒出門開始，鄭芬芬導演的【晨之美】用一鏡到底的樣子，從樹上一隻貓的角度看巷口街道熱鬧的情景：送小孩上學的賴雅妍、早餐店的阿姨、路過的高中生、看熱鬧七嘴八舌的左鄰右舍和莫名出現的啦啦隊…各式各樣的事件在十分鐘裡接二連三的發生，連吳中天都來了。最後這隻小貓鬧劇的結尾居然是用咱們的文茜小妹大當作ending，這點倒是蠻有趣的。
九點到了，在大家都跑去上班上學的時候，囧男孩的騙子一號和他的女同學展開了一段【那個夏天的小出走】，影片開始在女孩家裡的一段爭吵，而女孩決定要帶著少少的行李離家出走；男孩被女孩叫了出來參加他的出走之旅，但是公車繞了一圈還是回到原地。在又悶又無奈的情況下女孩終究回到了家裡，一個早上就這樣過了。最後女孩對男孩的告白很讓人注意之後的發展啊（笑），豆導果然很厲害！
中午十二點，到了午休時間。【午熱】描述莫子儀和王湘涵兩位上班族在午休時間來到賓館偷情卻遇到一連串鳥事，先是發瘋歇斯底里的女服務生，和送了保險套卻說「雜牌您安心嗎」的男服務生；好不容易礙事的人都離開終於能開始偷歡的時候蚊子卻又飛了過來，這段真是讓我噗哧大笑。最後兩人的偷歡因為一通公司來的電話而結束，心情超悶的兩個人在離開的時候還遇到電梯維修把他們關在裡面…在這個午後車輛依舊川流不息的台北原來也會發生這樣子的黑色喜劇啊（茶）。
【舊‧情人】感覺好像和台北能沾上邊的就是台北101，雖然說也不是說台北沒有黑道，只是這樣的設定好像稍微超脫了現實一點？看完以後倒是覺得還好，不過影片真的拍得很漂亮；下午四點放學時間的【菸】除了第一場戲以外就沒有任何對話，被強迫自動轉學的女兒和父親兩人坐在堤防上，沒有任何對白，互動的方式是不說話、冷戰到又推又打，最後夕陽西下，在彩虹裡父親遞給女兒一支菸，看著遠方亮起的美麗華摩天輪，我想這默默的是一種原諒和跳脫。
晚上八點鐘，加班的人正準備要回家，【走夢人】就發生在這樣的時間點。其實看不太懂這部片要表達的是什麼，感覺好像有點夢幻，像是做夢一樣。在捷運上趕著回家的上班族，遇到的是睡過站沒被公主帶走的茶壺寶寶，他一路跟著上班族來到KTV，上班族卻也打開了通往奇幻世界的大門，到底這是上班族太過疲累產生的幻覺，還是平行世界默默的滲到現實生活中？最後公主終於找到了茶壺，兩人用手語交談好像明白了些什麼，但我還是看不太懂要表達什麼啊。
半夜十二點的【末班車】是我最喜歡的一部，一個離家出走，被雨淋濕的女兒，搭上了父親當司機的末班公車，在進退兩難的情況下女兒只得被父親抓上車，車上乘客議論紛紛，而後面還有男友騎車追來，實在是很尷尬的處境…然後儘管女兒再怎麼樣反抗，父親還是默默的付出自己的關心。時間越來越晚了，送下最後一對高中生情侶後，車上只剩下自己和父親。末班車開在幾乎空無一人的台北街頭上，似乎這才是唯一能讓兩個人好好對話聊天的時間。片中的爸爸就像台灣大多數人的爸爸一樣吧，雖然什麼話都不說，但其實是很擔心，也很關心子女的。凌晨時分車子終於開到了終點站，兩個人終於回到溫暖的家，有家真好。
最後時間到了凌晨四點，李康生在寧靜的景美夜市裡面創造了一個很美的故事，在迎接黎明前的咖啡廳裡陸弈靜和蔡明亮一邊喝著咖啡，聽著台北愛樂裡雷光夏的主持，他們開始懷念起去世的老友羅曼菲。在這樣的寂寥裡總會讓人想起些什麼，「輓歌」這個舞不斷的旋轉著，在悼念過去的消逝後又是黎明，咖啡廳終究要拉下鐵門，而夜晚過去之後一天又要迎接嶄新的開始，看完之後覺得有種好像在哪個短片集看過這樣風格的影片的感覺（笑）。
【台北異想】呈現出台北從黎明到破曉前各種不同的感覺，自己覺得這部片是「早晨很溫暖，午後很迷離，晚上像作夢，午夜在回溫」。我還是喜歡半夜到早上這段時間，在現實生活中也一樣（笑）。
延伸閱讀：
‧【台北異想 Taipei 24H】官方網站
‧「這還真是語言失能的時代。」 / 公共電視討論串 / guest
‧台北異想－看來台北不是什麼好地方… / Gerbow's Blog / Gerbow
‧八位導演，八部短片，公視「台北異想」。 / 人哪！酸甜苦辣鹹 / 彩色天使--安琪兒
‧《台北異想》：影像八爪魚，補捉台北的一日意象？ / 破報 / 李昭陽
雖然說故事在咱們的勇者札娜被打倒後變得荒腔走板，肩負起責任的變成咱們被預言天書說成是跟班之一的狄芭，但是故事的發展依舊十分吸引人，套句以前大學老師說的話就是「情理之內，意料之外」。發展都很合理，只是蠻惡搞的而已。作者在書裡面不時出現的插圖更是滿足了自己的想像力，最令我印象深刻的不知道為什麼是那些在現實世界裡面看似無害，在偽倫敦這個平行世界裡居然變成食人動物的兇猛「長頸鹿」。那齜牙裂嘴插圖真是讓人害怕（笑）。
大概是因為這本小說主要是主打青少年讀者的關係吧，所以讀完的感覺就像是個很厚一本的童話故事（想當年我一開始拿到【查理與巧克力工廠】的時候也覺得我應該看不完），作者設計的情節很天馬行空又有想像力，就像前面提到的，作者顛覆了一般我們對奇幻小說的看法，故事中還稍稍偷渡了一些政治雙關語，但就算看不懂也不會影響到我們閱讀的樂趣。
雖然世界觀還算架構完整，不過整本書看完以後還是有種不知道哪裡是哪裡的感覺，建議作者應該畫一個偽倫敦的地圖在書裡面讓我們好好的體驗一下狄芭的冒險旅程才對。書中的其他角色和生物也都各有特色，最酷的還是穿著潛水裝卻一直都不說話的史庫爾還有鳥籠頭傭兵獵人卡非亞了。其他人物和族群的設定也很廣大，但礙於篇幅的關係作者沒辦法一一說明，讓我自己還蠻期待作者再出個續集讓倫敦還是他們的平行世界發生第二次危機（笑）。
總之這本又搞怪又歡樂的冒險故事是很推薦給大家看的啊～（隨意的結尾）。
延伸閱讀：
‧偽倫敦 (Un Lun Dun) / 繁星．若塵 / nornor
‧閱讀：偽倫敦 / 苦悶中年男的情緒出口 / 苦悶中年男
‧博客來商品介紹頁
我想那就是一種不能再次碰觸到的地方，就像是被剔除在九大行星之外，運轉軌道也和其他行星不同的冥王星一樣，彼此只會漸行漸遠，朋友不會像以前在第一時間就想找對方出去玩、出去聊天（好吧無聊打球可能會想到）。因為在現實中雖然不會刻意不連絡，但只會是那種萍水相逢遇見到最熟悉的陌生人。
男生和男生之間大概不會這樣吧，因為感覺好像有點小心眼，我想自己大概除了遇到那種告白失敗後再碰到的女生朋友才會發生這種情況，不過自己似乎也沒有和哪個女生感情這麼好過就是了（炸）。
陳綺貞 / 下個星期去英國
作詞：陳綺貞、作曲：陳綺貞、編曲：陳綺貞
你收了行李下個星期要去英國，
遙遠的故事記得帶回來給我，
我知道我想要，卻又不敢對你說，
因為我已改變太多。
你改了一個名字也準備換工作，
你開始了新的戀情有一些困惑，
我知道你想要，卻又不敢對我說，
因為你已改變太多。
你寫了好幾首屬於你的歌，
這樣的歌隱藏了太多苦澀，
我知道你想要
卻又不敢對我說，
因為我曾是你，我曾是你，
無話不說的朋友。
因為，我們改變太多。
所謂的「納棺師」，就是將往生者的大體做清潔、化妝、換上衣服後移進棺木的工作。在台灣也叫做「禮儀師」。我覺得很多人要是大悟的話，應該也一時間無法接受這樣的工作吧，但是為了生活，大悟也只好硬著頭皮接下工作，故事就從這裡開始了…
導演說起故事並不是用很嚴肅，很催淚的方式，而是充滿著溫度，有時還讓人會心一笑的處理方法。從大悟第一次接工作就是運送死亡超過兩周的獨居老人屍體，到後來在擦拭大體的時候發現眼前的「女性」居然有男性器官等等，還有各式各樣的家庭和各種不同的喪禮…我們看到了每個家庭雖然都是要送走自己最愛的親人，但是卻有著各式各樣不同的心情。
而大悟從一開始的排斥和噁心，到後來面對一場場喪禮後，逐漸體認到身為納棺師這個行業的意義，是為了讓死去的人在臨別之際，能夠留住自己生前最美麗的樣子，好讓在世的親人能夠安心送他走，那除了對死者是一種尊重，對生者更有撫慰和治癒的功能。
在葬禮上有的人痛哭難過，也有的人當場和車禍肇事者吵了起來，將親人的死怪罪在他身上；有的選擇給死者臉上送上一個大大的吻，全家人開開心心送他走，又笑又哭的樣子讓自己看了表情好複雜。我自己印象最深刻的是在一次喪禮上，大悟和社長兩個人遲到五分鐘，被男主人責罵後進入靈堂，幫死去的女主人化完妝入棺後， 突然小女孩衝上前去大喊媽媽的名字，而從一開始就沉默不語沒有任何表情的丈夫也終於抱棺痛哭，因為社長幫女主人化上的妝就像是對方只是睡著似的一樣，連男主人都說自己從來沒看過她這麼漂亮過。我想這就是對生者的一種安慰吧，因為自己最後看到的親人是這麼的漂亮。
儘管電影裡將納棺師這個職業講述的很莊嚴神聖，然而大部份的人都無法接受自己的親人從事這樣的工作，就連大悟的老婆也不例外。就如同大悟說的：每個人都會死，你會死，我也會死。所以這不是很骯髒的職業，只是這份心理障礙還是無法克服。編劇在這裡安排了一個橋段，除了印證了大悟所講的話以外，也讓美香終於認同了老公的工作，轉而支持他。
在電影中當然還有很多情節包含在這當中，包括大悟對納棺師以及屍體的反感和害怕，從懵懂到後來認真的面對一次次納棺儀式，還有自己終於能面對從小離家後，長達三十年沒有見到面的父親等等…身為納棺師就是要將每位往生者送上另外一個旅途，猶如守門人般守護著。在電影最後自己對於死亡、對於生命、對於這個行業又更起了崇敬之心，因為沒有任何職業是卑賤的，只有自己的態度會影響到自己的工作而已。
對我來說，我雖然害怕死亡，卻不會不想接受，因為看過了太多生離死別。電影裡面的許多場景，尤其眾人在火葬場送走親人的那幕，都讓我想到過去自己曾體驗過的經驗，還記得一次葬禮上看到親人被送進焚化爐的時候，老媽大哭甚至昏倒在地的場景，現在光是回想起那個畫面，自己心情就好像糾結在一起般。不過這是必經的過程，在看完電影之後自然又是對人生另一種不同的體悟。電影中許多情節回想起來是如此溫和、如此優雅，也讓人對生命更加尊重，讓我們對這個死亡儀式感受到更多意義。其實很久沒看到這麼動人的影片了，把這部影片推薦給和家人一起看的觀眾們。
P.S 都忘記說了，久石讓老師的配樂也是一個很催淚大加分的點啊！
延伸閱讀：
‧【おくりびと】日本官方網站
‧【送行者】台灣官方部落格
‧【送行者－禮儀師的樂章】 / I am who I am--我就是我 / 林宇文
‧觀影筆記～【送行者～禮儀師的樂章】/ 寂寞火星人 / Dammi
‧【溼漉漉的《送行者》】 / 藍點乳牛的草原 / 藍點乳牛
專輯選曲一如「奇幻馬戲團」的概念，除了收錄有動感舞曲【TABOO】、和黑眼豆豆主唱Fergie合作的【That Ain't Cool】和抒情小品單曲【stay with me】外，專輯中新收錄的歌曲也都有各種不同的感覺，果真是像文宣中所寫的「打開百寶箱」般，將各種不同的音樂元素呈現在聽眾面前。
專輯一開場連續三首歌曲就讓人有驚奇的感受，【INTRODUCTION FOR TRICK】連結到【TABOO】及【showgirl】三首歌一氣呵成，讓我想像在演唱會中要是連續演出這三首歌的話現場一定會HIGH到最高點，我很 喜歡專輯主打【showgirl】這首歌，原因除了自己是第一次聽到倖田終於不是唱中東性感歌曲外，在音樂錄影帶裡面充滿故事性的畫面讓我對這首歌的好感度大大加分。專輯接著風格突然改變，一跳來到了中版抒情曲【Your Love】和專輯先行單曲【stay with me】當中，兩首歌曲的風格和內容也都有一定程度的連貫性，不外乎就是「想和對方在一起，想要性福」的那種心情，在這裡大概算是馬戲團的第二段表演內容吧。
接著幾首歌曲都是感覺很酷的舞曲；【This is not a love song】果真不是一首情歌，而是一首很有節奏感的歌曲，【Driving】延續這種風格，再加入了一些時尚電音的元素，讓歌曲增添了不少未來風，彷彿來到了一個大型夜店派對一般。接著的【Bling Bling Bling feat. AK-69】繼續走酷帥舞曲路線，但聽來像是西洋歌曲的感覺，或許是為了鋪陳到接下來的【That Ain't Cool feat. Fergie】也說不定；但倖田和其他歌手合作的歌曲不知為何，都有一種一人獨秀不如雙人效果加乘的感覺，但是在歌曲中又看到了倖田另外一面不同的風格正符合這張專輯的概念，我覺得這是一個不錯的選曲（笑）。
專輯在不知不覺間也來到了後半段，而後半段更是音樂風格大雜燴的馬戲表演；【Hurry Up!】是用力加速火力全開的重拍電音搖滾，口味突然變得有點重讓我一時間不能適應，但是在前幾首歌的洗禮後，這首歌曲放在這裡倒不會讓人有一種難以下嚥的感覺，也讓人感受到了倖田的強烈個人風格，曲順放在這裡倒是算蠻洽當的。【Moon Crying】則突然讓人心情沉靜下來，這也是作為專輯後半段壓陣的唯一抒情曲，從內斂到激烈的唱腔唱出「想要見對方一面」的心情，讓人有種心為之糾結的感覺。
而接在讓人心痛的情歌後面的就是療傷勵志系列。專輯中另外一首發表的主打新曲【JUST THE WAY YOU ARE】是一首獻給朋友的歌曲，「感謝朋友的一路支持，自己才能夠拋開愛哭鬼的自己」，用這樣的心情繼續走下去之後，心情也不知不覺會好起來；而【Joyful】則是陽光勵志福音歌曲，聽起來心情更是好到飛上天（笑）。結尾以正統流行曲【愛語】作為專輯Ending，為整場馬戲團表演做了一個很平順的結束。預購版多贈送的【Venus】則是翻唱歌曲，又復古又流行的豐富編曲替老歌賦予新生命，讓我覺得真是有趣。
整張專輯比起之前的專輯，音樂性又更加多元豐富，每次都會在心裡想「這樣玩下去會不會沒得玩啊」，但是每次倖田又會給我們更多不同的驚喜和不同的音樂。在這張專輯中就像打翻玩具箱般體驗到了各種不同的音樂曲風，而倖田除了堅持做自己的音樂外，聽眾又能感受到她兼顧流行及個人風格的一面，是2009年初值得推薦給大家的專輯。
曲目：
1. INTRODUCTION FOR TRICK
2. TABOO
3. show girl
4. Your Love
5. stay with me
6. This is not a love song
7. Driving
8. Bling Bling Bling feat.AK-69
9. That Ain't Cool （倖田來未 feat. Fergie）
10. Hurry Up!
11. Moon Crying
12. JUST THE WAY YOU ARE
13. Joyful
14. 愛のことば
★預約盤限定 Bonus Track:
15. Venus
其實整部影片一點也不戲劇性，由小說改編的這部電影是採自作者（同時也演出了這部電影的男主角）在國中任教的實際體驗，如同前面所提到的就像是一部紀錄片一樣，從新的學年一開始，有新老師來到學校充滿熱血和不安想要一展抱負，有的則是已經有多年老經驗，看遍了各式各樣不同個性和資質的好壞學生。而主角佛杭蘇瓦‧馬罕老師則準備了一系列的課程，準備要好好的教育這些來自各式各樣不同環境的學生們。 一切的感覺都是如此真實，看著電影的感覺就像我們就處在學校裡看著一樣，從老師們對於學生課程的討論，講到問題學生的處理方式，又能話鋒一轉轉到日常生活或哪個老師懷孕生子的閒聊；來到了課堂上則是老師必須耐著性子去面對不專心的學生、上課睡覺或玩手機的學生，甚至是對老師的話產生質疑和指責的學生；這些學生有的在課堂上針對老師所造的例句對老師說「有種族歧視」，又說老師是同性戀，然後全班大騷動，有的學生又吵了起來，吵著鬧著轉眼間又下課鐘響…
我想我是老師的話，應該會心想與其遇到會跟老師鬥嘴的學生，還不如全部的人都睡著還好處理一點吧？但是馬罕老師卻耐著性子一個一個和學生在用字遣詞上動腦筋，只希望不要被學生抓到把柄說是在辱罵學生，又要想辦法說服這群正處叛逆期的學生乖乖的服從他的指示。看到一半就突然覺得老師們真的都很了不起，而且要有很高的EQ才能解決這些問題。
而整個學期中老師就是對著每個學生處理各自的問題，有的是原本聽老師的話，卻因為情緒話和叛逆期變得會挑老師語病的學生，有的是用功念書卻是非法移民第二代中國人，有的是翹課打架罵粗話面臨退學危機的問題學生…俗話說「家家有本難念的經」，但老師要面對的是從二十幾個家庭來的學生；而學生總覺得做這些事情像是老師有控制狂或老師老愛找對方麻煩一樣。
過了一個學期，大家很開心的領了自己的作業成果回去，學生和老師暫時拋下課業和公事在操場打起球來，臨走離開教室前一位學生問了馬罕老師：「老師，我覺得我沒有學到什麼，我學了這些有什麼用呢？」後電影結束，羅宏康特導演沒有給我們答案，而是讓我們思考學習究竟有什麼用；「是啊我們學了畢氏定理又學了製造氧氣的方法，但又有什麼幫助呢？」在這部幾乎沒有音樂的電影跑出片尾字幕的同時，我也在思考這個問題，但現在好像也沒有任何結果（因為自己實在很懶得想這種無解的問題啊）。
西方世界少了制服和其他有的沒有的規範，學生和老師的距離變得更加靠近，但也凸顯出了更多教育上老師和學生所面臨到的狀況，導演很直接的呈現出來，雖然沒有太多的劇情起伏，但類似紀錄片的拍攝手法卻很直接的呈現出許多狀況。【我和我的小鬼們】沒有華麗的卡司，但許多課堂上的爭吵和鬥嘴卻讓我這個已經離開學生生活的我思考許多問題。
延伸閱讀：
‧金馬影展 《我和我的小鬼們》 / Una Casa Mio....悄悄告訴你。 / cleverstar
‧遠方的校園－《我和我的小鬼們》Entre les Murs小感 / 游擊隊講義 / sodom666
‧我和我的小鬼們 / 藝術上的咀嚼 / javen0402
‧中文電影官方網站
整本書依舊維持跟之前一樣，沒有什麼壓力就很輕鬆的讀完了。感覺有點薄是真的，畢竟這也只是發生在列車上面的事件而已嘛（東方快車謀殺案？）或許作者用三位嫌疑犯的角度重新描述事件，是為了讓書更厚也說不定（笑）？接下來，請繼續期待這小倆口的曖曖放閃光的【GOSICK】續作吧（無誤）。
延伸閱讀：
‧博客來作品介紹頁
‧穿了荷葉邊的GOSICK6 / 草飛之階～jovisky / Jovi
‧櫻庭一樹《GOSICK6：化妝舞會之夜》 / 暨南大學推理同好會 / 長靴貓 clover
但作者所認定的尼特似乎並非指的是生活方式，而是一種生活態度。如同愛莉絲在開頭說的一段話：「所謂的尼特族呢，並非指『什麼都不會做的人』，也不是『什麼都不想做的人』。」他們或許是一群「無法前進的人」吧。在這樣的社會中學著用自己的生活步調去過活，不隨波逐流的一群人。因為只要活著就好了。就某方面來說我說不定也蠻像這樣的人的，不過自己或許是「什麼都不會做」也說不定（苦笑）。
話題有點扯遠了，這本作品主要講的就是男主角鳴海遇上尼特偵探愛莉絲之後，被捲入了毒品事件當中，最後透過其他尼特朋友的幫忙後解開謎底的冒險故事。看著書腰上寫的內文摘錄，會覺得其實有種哀傷的感覺，但實際上看完後卻有種被治療的感覺，雖然在故事進行中，會發現主角身上會留下不可抹滅的傷口，但卻在這個時候才能夠發現自己重要的事物，還有自己並非孤獨一人這件事。
愛莉絲雖然身為一名尼特族，卻選擇做偵探的原因也耐人尋味「我不是普通的偵探，是尼特族偵探。搜尋全世界，找出死者的話語；了解真相可能會破壞你以往平靜的生活，即使如此你還是想知道嗎？」探索真相或許會褻瀆死者，違反所謂「死者為大」的本意，但是追尋事實也只是生者能做的事情了。雖然說被歸類為輕小說，但作者所探討的主題可一點也不「輕」，毒品和青少年幫派等社會議題，雖然用了尼特偵探這個有點天馬行空式的背景去撰寫，實際上卻還蠻寫實的。
最後順便再記一下，我突然想到【池袋西口公園】，感覺還蠻像的不是嗎？不過鳴海是沒有真島誠這麼威就是了。如果兩個作者出書的速度都可以快一點就好了啊…
延伸閱讀：
‧aNobii的閱讀感想
‧博客來作品介紹頁
‧This is only NEET thing to do. / 小谷 / 小倉庫
‧神的記事本讀後感 / areka / 跟幼女談戀愛，是沒有法律問題的！
‧神的記事本01 / 回首展望 / tomorrow
【中譯歌詞 by 環球音樂】
是如夢似幻的人兒
因而如夢般的消失
雖然明知道那是命中注定
纏繞著季節的每一頁
宛如墜落就融化的粉雪般
無法停止的思念
即使不被愛也無所謂
只要遠遠的守護你
我是在逞強
但還是想與你緊緊相繫
因為我還愛著你
再大聲的哭泣就好
再多一點歡笑就好
說著我好傻啊
要我別在意啊
只是好想見你而已
在有生以來 第一次
覺得自己沒有錯
那笑容如同陽光一般
為我照耀生路
在心中的雨為我撐起雨傘的
只有你一人
即使不能愛你也好
只要從這裡守護你
我是在逞強
但還是想與你緊緊相繫
因為我還愛著你
在同樣的月光下
流下同樣的淚水
說已經不行了
說不想要分開
卻還是說不出那一句話
在生命的旅程終結的那時候
也會祈禱吧
你所憧憬的
「你」的存在
那笑容 能夠幸福
即使不被愛也無所謂
只要遠遠的守護你
我是在逞強
但還是想與你緊緊相繫
因為我還愛著你
再大聲的哭泣就好
再多一點歡笑就好
說著我好傻啊
要我別在意啊
只是好想見你而已
只是好想見你而已
【中譯歌詞 by 環球音樂】
The world I see through my fogged up glasses
A monotone view touch of black and white colors
Born in to this world wide space,
With a bright smile face
Hoping that my life's worth, while
This is gonna be my first trial
Hey Boy! It's time so sing it
（從起霧的鏡片中看到的世界
是黑白單色調
因為是用燦爛的笑容誕生在這寬廣的世界
因此想要人生是有價值的
這是我的第一個挑戰
嘿! 就讓我們一起唱吧）
MY LIFE, SO ALIVE,FEEL IT INSIDE
DON'T HIDE, DON'T CRY, HERE I COME
（活生生的感覺，在體內的感受
別隱藏，別哭泣，現在我就來了）
我所看到的世界是白與黑
其他的顏色一點也不需要
因為越困難就越難懂
所以就這樣做、默默地、經歷討厭的事情
大概就是這樣活下去吧
我們所居住的世界總是充滿謊言
扼殺自我、強顏歡笑
想哭泣、想歡笑、隱藏真正的自己
而無法傳達真意
你到底是為了誰而活呢?
Red, blue and yellow, all sorts of colors あるけど
Each and one of them
stand for a symbol of the cries that lie inside
心のVOICE stand back to back, people try to smile
when they're mad or sad
Hey you! Don't give up before you try it
（雖然有紅藍黃各種不同顏色
但一個一個
表現出在內心裡哭喊
悖離著心聲，不管在憤怒
或是悲傷的時候都要笑
嘿你啊! 還沒嘗試前先別放棄）
愛、自由、希望、悄悄地懷抱在胸中
現在在這世上、你確實的活著
你要每一天繼續展開、探尋生存意義之旅啊
往 命運的方向 前進的LIFE
我們所居住的世界總是充滿謊言
扼殺自我、強顏歡笑
害怕傷害而隱藏想法、在不知不覺間
就不明白了、我是誰?
想哭泣、想歡笑、隱藏真正的自己
而無法傳達真意
想要說的事、雖然說不出來、可是我在這裡啊
想哭泣、想歡笑、隱藏真正的自己
而無法傳達真意 你是為了你自己而活下去的
為自己而活
雖然有許多想說的，但簡而言之， 本部落格將自即日起停止張貼新文，往後將移轉至 blogger 繼續更新。 新的部落格網址在此： https://therainingcity.blogspot.tw 自從忠泰集團將樂多轉手其它公司繼續經營後，不知怎地覺得...
