世界はまわると言うけれど

世界はまわると言うけれど（雖說世界在旋轉著）
作詞：AZUKI七／作曲：中村由利／編曲：古井弘人

【日文歌詞】
永い夜が朝が昼が すべてのらりくらり流れゆくよ
日々をつないでゆくにも そうね 意思というものが必要？

傷ついて泣いていた日もあった気がする
何かを信じようとして

世界はまわると言(ゆ)うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季節が移ろうのをみていましょう

優しい気持ち冷たい心 人は同時に宿すことも
気付き始めた頃には既に もう何かが壊れてたみたい

裏切らぬものはない 求めるのならば
ただ みているのがいい…

世界はまわると言(ゆ)うけれど
つながるすべもなく取り残されたようで
ひとつひとつ消えゆく街の灯(あかり)を
意味もなく教えて過ごします

ずっと同じとこで動かずいれたなら
地球(ちきゅう)がまわってゆくのを
眺めていたいのに…いつまでも

世界はまわると言(ゆ)うけれど
頭上の空だけがめぐるだけです
何処へもゆかないでいる日は
この地球(ほし)の速度(はやさ)でただまわる

世界はまわると言(ゆ)うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季節が移ろうのをみていましょう

【中文譯詞】
漫長的夜晚清晨與白晝 一切都默默流逝而去
將每一天連綴起來 就此度過吧 是啊 是否還需要所謂的期望？

體會著曾負傷流淚的時光
即便去相信什麼也罷

雖說世界在旋轉著
但在我的心中 卻沒有任何東西縈繞其間
只能靜靜地眺望窗外
凝視著四季移轉

溫柔的心情與冷漠的心 能夠同時存在人心之中
在察覺這件事的同時 似乎有什麼東西已經毀壞 沒有永不背叛之物 若是去尋求什麼
只是一直看著就好…

雖說世界在旋轉著
卻沒有殘留下任何連繫的方法
毫無意義地數著那一一消逝的光輝
就此度過

若是始終在同一個地方毫不動彈
地球仍在旋轉
明明是如此地想要放眼眺望…無論何時 雖說世界在旋轉著
但也只是在頭頂的蒼穹中環繞而已
在無法去向任何地方的旅途之中
以這顆星球的速度空轉著

雖說世界在旋轉著
但在我的心中 卻沒有任何東西縈繞其間
只能靜靜地眺望窗外
凝視著四季移轉

舞妓Haaaan!!!

　主角鬼塚公彥是泡麵公司的職員，從高中畢業旅行迷路時開始，就對京都那擁有白皙皮膚和具有氣質外貌的舞妓充滿了憧憬，對舞妓的狂熱和迷戀更讓他開設了網站，成為了一個舞妓御宅族。直到他在網站留言板遇到了嗆他「你根本沒有進過茶屋，沒有資格說了解舞妓！」的人，讓他下定決心前往京都實現「和舞妓玩野球拳」的願望。前往京都的他，是否能夠實現自己的願望呢…？

　宮藤官九郎所寫的戲劇一向是充滿了自己一套的邏輯，雖然乍看之下好像毫無道理，但是其實就情理方面完完全全是能夠說得通的情節，這部戲講到了許多日本流行文化，不光是舞妓，在泡麵、棒球或是拳擊等各種文化，片中滿滿的京都方言也充滿了濃濃的東洋味，讓我們都在這部電影看到了縮影。讓對日本文化不熟悉的觀眾朋友在第一次看到這部電影時也不會有文化隔閡的問題。

　這部電影實在是笑點滿分，阿部SADAO的誇張演技十分具有戲劇張力，當他看到茶屋謝絕一見先生的時候絕望的表情，後面搭配上帶有戲謔自嘲的歌舞畫面讓人不禁莞爾…最好笑的是再次被拒絕時舞群們要出來時又被吼了回去，我在想要是自己在家裡看的話我一定會仰天大笑拍手叫好。

　堤真一也展現出了我以往沒有看過的外放演技，柴崎幸雖然和其他兩人相比弱了不少，但這也是她最誇張的演出了。當然北村一輝驚鴻一瞥的變態娘娘腔醫師和山田孝之的迷路學生第二代更是讓對日劇熟悉的觀眾會心一笑。

　在這部電影裡面當然也有提到比較道德層次的議題，但是但這並不是這部片的重點，所以導演並沒有特別著墨在這部分，但是總是不斷出現的「我沒想到我居然也有這種才能」讓我覺得實在是太有趣了。讓人笑出眼淚，連感人大團圓結局都不忘給觀眾一記回馬槍笑點的畫面，作為我今年金馬獎的開幕片實在是再好不過了！

　舞妓真的好白，好有氣質啊…XD

　我想跟沒看到的兩個人說，你們沒看到真的太可惜了！

　如果有錢的話，我要進戲院再笑一次！

※ㄧ見先生意指沒有熟客介紹，第一次光臨店裡的客人，為了讓顧客享受賓至如歸的服務品質，所以絕大部分的茶屋都不接受一見先生。

家聚

　我是很想走和阿晟一樣的嚴肅路線啦，畢竟我覺得上大四總得有些威嚴的感覺，但是好像很難的樣子，哈哈。東扯西聊，掰了很多八卦出來，這樣的家聚是不是比較普通啊？畢竟前三年的家聚都是和阿晟很嚴肅的在討論自己的未來規劃之類的，雖然我覺得很受用卻總覺得有一些些沉重。

　總之吃的非常的飽，但是在回到學校後就拉肚子拉掉了，好感傷啊。

　最近總是發生感傷的事情呢，小邱的心酸路線似乎由我接收了。

　禮拜一下午收到了回信。
　「我只把你當朋友，謝謝你的支持。」柏霖說這個是競選嗎？
　總之我說出口了，我不希望尷尬，我不喜歡尷尬，
　這邊有個告一段落的感覺了。
　只是現在回想起來，心還是會抽痛。

　昨天回去大同，和高中同學聚餐吃完飯長聊很久之後，
　我約了出來聊了半個多小時，然後這一邊也結束了。
　我問「為什麼啊？」他說「我哪會知道啊！」
　最好是一個禮拜就可以恢復了，我的話最少都半年以上。

　真的是很莫名。但是，我現在神情舒暢，但是依照以往的經驗，我至少要等到下學期的時候才會恢復正常吧。有時候還會有種想哭的感覺，但是總得要從谷底往上爬才行，畢竟再怎麼糟也沒有比現在更慘的情形了。

　很喜歡的心情，怎麼可能說放棄就放棄呢？
　但是到了非得結束的時候，也真的就沒辦法了。

哇哈哈!

　結果當然是沒有結果就是啦。

　回家上線以後和一樣是當兵放假回來的小悶聊了一下，果然覺得還是學長們的話都很受用，雖然說他們都說「沒什麼啦，普通人的見解」之類的，但是也是有從很多角度去看的分析啊，果然還是印證了「認識各式各樣的人，讓自己看見了不同的世界」這樣的理論。

　之前報名的「HITO大學問」好像也獲得錄取了，真是令人可喜可賀的事情。其他入選的還有小黃、雅晴、小花、喇叭雞，還有一個也是我們班的同學的樣子。喇雞說他今天去訪問了蘇打綠，感覺是個很新鮮的經驗，雖然只有十分鐘實在是不夠看，但是還是很期待有這樣的一個機會。

　大學最後一年才覺得自己有明顯的成長，不知道會不會太晚。

　但是我想應該還不會太遲吧？

　我希望如此。
　
　I hope so.

　

　在短暫的生命，即將結束前。

沒事就是好事

　就像周四的時候和大中回去大同找江媽，聊了好多好多人生規劃的事情，然後又有看到文法倒裝依舊很奇怪的阿盛，我不懂當我說老師我們要先走的時候，為什麼她會跟我們說「對，對」，這麼想要趕我們走嗎？當我們跑去和秀足老師打招呼的時候，教室裡那群高中生不知為何High的不得了，很好笑。突然覺得高中生活可以遇到這些老師真是不賴。

　期中考就是下個禮拜了。

　這個禮拜可以說是無意義到一個極致，但是和很多很久沒碰面的好友聊天，就覺得很有趣。台大的大中看到我們的台藝大直誇真有人文氣息又有很多正妹，但是我只覺得我們學校又小又破舊，然後走在學校哪個地方都會碰到熟人。但是往另外一個地方想，這樣子感覺好像充滿了人情味，到也是好事一件。

　周末為了金馬影展，我翹掉了補習班。劃位真的是很令人作噁的事情，突然覺得學校的選課系統比起金馬影展要來得可親許多，我和大中、丞恩、阿順還有小拍奮鬥了許久，花了好久才終於把票給搞定，雖然有些位置實在是不怎麼可親，但是總算是弄完了。

　剩下的就是要拿票了，帶領一群人到金馬影展的感覺真是奇妙。

　我相信開心的事情會越來越多的。

成長

　我們班的人們感覺實在是聚少離多，只有平常上課的時候才會遇到。

　相對的就會覺得寂寞很多，於是我天天跑電台。我想我還是喜歡一群人在一起做事的感覺。這樣說或許很奇怪，但是我的確不希望自己一個人。大三班的學弟妹全部都是好人，所以在此在下倍感感激之心。也和不少人聊了很多，認識了很多人的另外一面。

　有時候就會覺得「好像也不錯嘛」的感覺。

　學長姐們，或是學弟妹們，在大學的時候遇到了自己好像無法負荷的人際圈，但是好像馬上就能夠適應了。前幾天還會和許先和志剛聊天，阿晟回來的時候也是大聊特聊；還有像是阿偷米、小孟、大雄他們也蠻有趣的，大家都很有自己的想法，當各種不同的價值觀在對談間交錯而過的時候，我就會覺得腦袋的運轉不斷加速著，或許是好事吧。

　還有陳柏霖，我到現在還是很SHOCK，你果真是很有趣的人。果然我活在自己的世界角落裡面太久了，還是得走出去才行啊。

流星雨

　其實內容我自己都記在日記本裡面了，但總覺得這裡應該要在記些什麼才行。那天去的人真的非常多，我這個遠從台北市趕過去的人都到了。就算隔天應該會累到要死，但是還是去了，還麻煩了 大雄 借我住了一個晚上，真的是感激不盡。

　河堤的風很大，這時候就慶幸自己幸好有帶一件厚外套，舖在地上一躺下來，就會發現原來在大台北市區就可以看見這麼多顆星星，雖然還不是很耀眼，但是自從國中畢業旅行以來，我是第一次看到這樣子的滿天星斗。

　而正當大家在聊天哈啦的時候，突然間眼前就一顆流星閃過。

　這時候大家就開始專心的盯著天空了。大家都很興奮的想著要怎麼樣實現自己的願望，要說些什麼願望；但是流星出現的時候也只剩下「啊！」這句話而已。

　以後還會有這樣子，一群人一起看著流星的日子嗎？

　我也不知道，我真的很不會經營人際關係。人最害怕的，還是被別人遺忘。但是要是在人世間，我可以留下些什麼的話，那該有多好呢？

　一邊這樣子想著，在這期間又有好多流星落下。

　然後又有一顆流星落下，我把心裡想著的話喊了出來。

　「如果可以一直做朋友的話那該有多好？」

　然後淹沒在大家的驚叫聲還有流星最後發出的光芒中。

嗚呼

　這樣在一起有什麼好處嗎？

　
　其實我只是怕寂寞的無臉男而已，我和柏霖這樣說過。

　
　好寂寞，好寂寞。

　
　我想是電腦不見的關係嗎？

　
　一直習以為常的事物，其實很簡單就會斷了牽繫，甚至簡簡單單就消失不見了。讓我想到我三上的時候分別找了好多高中同學，翹了課只是為了想找大家出來聊一聊，關心一下大家的情形…其實也早該知道的，人遲早會各分東西，只是我很想珍惜現在的時光。

　
　那個時光裡有我，有大家在。

　
　還有許多美好的回憶，不好的回憶，想哭的回憶，開懷大笑的回憶。還剩下不到一年左右的時間，我還有好多的謝謝、謝謝想說。只是身體裡面的化學反應好像讓我覺得我的時間不太夠，讓我覺得我應該更加珍惜。

　
　我真的怪怪的。

ア・イ・シ・テ・ルのサイン～わたしたちの未来予想図～

　但是為什麼老天爺要這樣子作弄好人呢？

　聽著這首歌，就會想到，現在的吉田小姐又是以什麼樣的心情來唱這首歌呢？

　我打從心中衷心的為末田先生祈求冥福，也希望吉田小姐可以早日走出傷痛。

ア・イ・シ・テ・ルのサイン～わたしたちの未来予想図～
作詞‧作曲：吉田美和／編曲：DREAMS COME TRUE／中譯：Chandler

【日文歌詞】
ちゃんとあなたに 伝わってるかな?

ねぇ あなたとだから ここまで来れたの
ねぇ あなたとだから 未来を思えたの
どんな明日が待っているかは
誰にも分からない毎日を
あたりまえのように そばにいて
いろんな“今日”を 過ごして来たの だから

ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
メット5回ぶつけたり ブレーキランプ踏んだり
ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
ふたりの“今”が “昨日”に変わる前に

ねぇ あなたとだから けんかもできるし
ねぇ あなたとだから わたしはここにいるの
思ったようにかなわない日も
不安だらけの日も 毎日を
あたりまえのように そばにいてくれて
あなたとの“今日”に 感謝している だから

ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
花火振り回しながら ハートを5つ書いたり
ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
ふたりの“今”が “昨日”に変わる前に

ねぇ わたしたちの未来予想図は
まだどこかへたどりつく途中
一緒にいるこんな毎日が
積み重なって描かれるの だから

ちゃんとあなたに 伝わってるかな?
おでこ5回ぶつけたり 何度もキスをしたり
ア・イ・シ・テ・ルって 伝えられてるかな?
ふたりの“今”が “明日”に守る時も
新しいサインが 増える時にも 

【中文歌詞】
我是否有好好地傳達給你呢?

嘿 因為和你一起 才能走到這裡
嘿 因為和你一起 才能期待未來
在等著我們的是怎麼樣的未來 沒有人知道
在這樣的每一天
你如此理所當然一般地陪在身邊
伴我度過不同的 "今天" 所以說

我是否有好好地傳達給你呢?
用互碰五次安全帽或踩煞車燈
"我‧愛‧你" 能傳達給你嗎?
在我們的"現在"變成"昨天"之前

嘿 因為和你一起 才有人可以吵架
嘿 因為和你一起 才有現在的我

在無法隨心所欲或是充滿不安的每一天
你如理所當然一般地在我身邊
我感謝著與你一起的 "今天" 所以說

我是否有好好地傳達給你呢?
揮著仙女棒在空中劃出五顆心
"我‧愛‧你" 能夠傳達給你嗎?
在我們的 "現在"變成 "昨天"之前

嘿 我們的未來預想圖
還在往目的地前進的途中
是像這樣把在一起的每一天堆積起來
才能描繪而成的 所以說

我是否有好好地傳達給你呢?
用互碰五次額頭 或互相吻了無數次
"我‧愛‧你" 能傳達給你嗎?
無論是我們的"現在"變成"未來"之前
或是增加了新的暗號之時

東京鐵塔座談會

　其實話題依舊是圍繞在作者的書本上面，另外就是ELLA和作者Lily Franky的對談。

　其實ELLA還算蠻用心的一位歌手，想法也相當貼近大部分讀者在讀完這本書之後的心情，事前有做功課的藝人還是值得大大讚賞一番；雖然說作者所寫的題材完全是自己親身的體驗，不知道這樣一直不斷被提起會不會讓自己覺得很受傷，但是他倒是很雲淡風輕的說他現在已經習慣了。

　只是在我的觀點裡認為，Lily Franky會這樣子做，主要也是自己不斷的在懷念自己母親的一種方式吧。後來有了記者訪問的機會，我自己也問了幾個問題。

　Lily Franky或許就如同他自己說的一樣，因為總是和媽媽在一起，所以感染到了母親的許多個性，從他的言談當中可以感覺出來，他是一位相當溫和，溫文儒雅的人，在思考方面也是相當的細膩，被問到現在越來越多的「尼特族」，有什麼樣的看法的時候，他表示說如果能夠給他們更多接觸外界的機會和包容的話，或許窩在家裡的時間，身為「家裡蹲」的時間就會越來越少了。

　感覺還蠻有趣的。

　另外我問了「我身邊有一些朋友，他們也失去了他們的親人，我想把這本書推薦給同學們，但卻想如果拿這本書給他們的話，會不會讓他們造成傷害呢？」

　Lily先生這樣子說：「因為人總是要走過這一段，所以我覺得你可以拿這本書給他們看喔。因為如果能夠看了這本書以後，而可以去想起自己的父親或是母親，這樣子盡情去懷念一個人也是很不錯的啊。」

　阿醬，我下次燒片DVD給你！
　阿美，我禮拜一拿書給你！

附記：有個記者問Lily Franky說，日本最近也有播出ELLA的「花樣少年少女」，不知道您的感想如何呢？讓我有點傻眼，以後電視台可以只錄取廣電相關科系的學生嗎？

颱風again

　當然最近也發生不少瑣事。

　身體好像變差了，我要好好注意才行。有時候是心理因素造成自己的身體狀況跟著變差，如果令人愉快的事情漸漸增加的話，相信身體應該就會好轉才對，如果是這樣的話就好了。也可能是用簡單的方法去想，每天都能夠吃飽飽的話，或許精神也會跟著變好也說不一定。

　畢製終於上了課，大家終於也是走向各自的道路。大一的啦啦隊，大二的班展，到大三的電台，最後也只剩下畢展這件事情是全班一起做的事情了。我在想我到底是遇到事情就向前衝，還是總是猶豫不決，猛踩煞車的人。但總之，我還是接下了網路股的工作。和自己預想的大四生活好像不太一樣，但是套一句小喬說的，船到橋頭自然直嘛。

　反正連我都不知道我在想什麼了，每次都要別人一說我才會想說「咦，原來我是這樣想的喔？」

　頭腦真是簡單啊。

　「多為自己想一點吧。」
　「對自己自私一點吧。」

　這是很多朋友跟我說的。

　但，如果是這樣的話，我還會是我嗎？

 

　總之就是這樣。

　今天實在沒有重打劇本的fu。