星村麻衣/I miss you
作詞・作曲:星村麻衣、編曲:星村麻衣・四家卯大
【中譯歌詞 by Ruke】
「你怎麼了? 能不能告訴我」當我沮喪的時候
你總是能夠 將我輕易看穿
如果可以的話希望24小時 都能一直讓你操心
但是你所注視著的那個人 我知道那並不是我
I miss you...Missing you...
在無法回頭的當前 在夢中的我並不是溫柔的人
邊呼喚著某人醒來 因為知道是沒有結果的戀情
幾近垂到地板的視線 在街角手牽著手
幸福無比的微笑 看似融洽的兩個人
雖然知道雖然根本不可能 雖然心裡早就知道
我卻有著這樣的想法 好希望你和那個人能分開
I miss you...Missing you...
請無論如何要放開我的手 對我再冷漠一點
你真是好殘酷的人 因為知道是沒有結果的戀情 所以好想忘記
如果能在更早前就相遇… 如果直接傳達了自己真正的心情…
仍然還在那裡期待著什麼 我這樣真像是笨蛋一樣
I miss you...loving you...
最後想對你說一句話 我要表現得堅強
我從沒後悔過我喜歡你 雖然那是沒有結果的戀情
沒有留言:
張貼留言