【音樂】タイム‧リミット

宇多田ヒカル / タイム‧リミット (宇多田光 / 時間限制)
作詞：Utada Hikaru
作曲：Utada Hikaru & Kubo Takuro
編曲：Rodney Jerkins & Utada Hikaru

【中譯歌詞】
I know What you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
連時間限制都畏懼的話
是不行的

覺得焦躁就開始吧
來 開始開始

假如有只有現在才能說出口的話
那可能是我想讓你聽到的吧

喜好新鮮事物的我們
因為容易感到厭膩
所以這個感覺你不快點吃掉的話
就會冷掉

想嚐嚐過了保存期限的
夢想滋味的話
就和別人一起去嚐嚐吧
Because I'm not paying

請你準時的來
然後不要迷路
在下一班的電車來到前
電話要是沒響起的話…

假如所有事情的都將會迎接結束
那就更能深愛「現在」這個時刻

喜好新鮮事物的我們
因為容易感到厭倦
所以成果還不快點出現的話
就要準備放棄

超過保存期限的
夢想滋味是否苦澀
還未成為那樣之前就不要放棄
That's not what I'm saying

I know What you're going through
And I ain't the one to comfort you
But I do cuz I need it too
連時間限制都畏懼的話
是不行的

做個容易受傷的
白馬王子也不是很好嗎
毫無時間限制的努力
是不會長久的