作曲・作詞︰岡村洋佑 / Rap詞：Mitsuhiro Hidaka / 編曲：IkutaMachine
【中譯歌詞 by hisayoshi@PTT】
如果能把「喜歡」傳達給你就好了
許願後卻怕得說不出口
「喜歡」持續累積
「喜歡」持續融化
與你相聚的時光 只要一秒就夠
沒有永遠也無妨
許願吧 戀音與雨空
與你分離的第幾天 置身大雨滂沱
這樣的日子 我總會去送傘給你
在老地方等待不可能的輪廓
沒有撐傘 全身濕透的你竟然出現了
如果能再一次溫暖你凍僵的雙手
我想要回到最初開始的時候
如果能把「喜歡」傳達給你就好了
許願後卻怕得說不出口
「喜歡嗎？」或「不喜歡？」
眷戀搖擺在雨空
與你相聚的時光 只要一秒就夠
沒有永遠也無妨
在雨停前 就讓我們這樣吧…
曾經相信的明天
你和過去是否都已一笑置之？
沒有力氣流放一切
就讓時間從那天停歇
兩滴水珠
滑過你的臉頰
都怪這場雨無休無止 戀音為我吟詠
走在街上的戀人 越來越讓我感到羨慕
不知從何時開始 我變得害怕獨處
但是現在 如果能擁有短暫幸福
寧願我們淪為平凡戀人
你在這裡盼望的事
我在這裡想說的事
現在是否心有靈犀?
如果能把「喜歡」傳達給你就好了
許願後卻怕得說不出口
看著你的側臉
這樣 就已滿足
偏偏這難得的幸福
也是你給的
其實我好想一直緊緊抱著你
「擦身而過也是讓我們找回彼此的試煉」
如果這句話脫口而出 情況是否能改變
通過以愛為名的事實
至今依然喜歡著你
失去之後的這幾天終於明白
其實我好想這樣確認下去…
如果能把「喜歡」傳達給你就好了
許願後卻怕得說不出口
「喜歡」持續累積
「喜歡」持續融化
與你相聚的時光 只要一秒就夠
沒有永遠也無妨
許願吧 戀音與雨空
沒有留言:
張貼留言