但是一切在分別之後就都不一樣了,會想要嘗試讓自己堅強一點,想要忘記些什麼,不過自己卻無法欺騙自己真正的感覺…用這樣的心情演唱出的這首歌曲,只希望對方能夠回來,其它什麼都不要的想法,卻已經來不及傳遞了。每次聽日本歌手用嘻哈的方式來演唱,就會有一種莫名的揪心感啊。
Spontania feat. JUJU/君のすべてに (給你的一切)
作詞:Spontania、JUJU、Jeff Miyahara
作曲:Spontania、JUJU、Jeff Miyahara、RYLL
編曲:Jeff Miyahara、RYLL
【中譯歌詞 by Ruke】
其實無論何時 I wanna say I love you
可是時間只總是在迷惑中渡過
我想成為你的所有
我好想相信你
想要去觸碰妳的一切
I never want to fight this feeling
如果聽見我的聲音
會這樣裝模作樣
也只是在妳面前
就算是遇到危機
Dinner也好Lunch也好
搭上平常不會搭的計程車也好 Riding
這和錢沒有關係 只有妳我兩個人
但是 隨意傳來的簡訊就足以令我淪陷
興奮莫名無法停止 彷彿拋棄周遭一切
我祈禱著 妳能幸福
如果能夠了解一個人
那都是因為有妳
I want to know you
但是現在
睡著也好醒來也好二十四小時
I'm thinking of you
Can't help it, losing myself
Tell me what to do
I want to show you
The love in my heart
Don't wanna wait in vain for your love
只想此時在妳面前表現真實的我
其實無論何時
I wanna say I love you
可是時間只總是
在迷惑中渡過
想要去觸碰妳的一切
I never want to fight this feeling
如果聽見我的聲音
Whenever I see you, it's anniversary
無論早午晚都好 那都無所謂
讓人高興 讓人歡笑
不變的是我總是扮演著 Mr. Nice Guy
還殘留著妳的 scent
為什麼我會這樣愛著妳?
妳現在又在做些什麼
我的一切都跟著妳 被妳掩埋
I want to know you
但是現在
我變的不想說 You gotta my heart why? 怎樣才夠
I feel it 這樣好嗎? Fall in love with you
I want to show you
The love in my heart
只有抱住妳的這時候
才能稱作幸福
其實無論何時
I wanna say I love you
可是時間只總是
在迷惑中渡過
想要去觸碰妳的一切
I never want to fight this feeling
如果聽見我的聲音
好想要再誠實點
雖然還不能夠預測到未來會怎樣
但是現在的我能把全部都獻給妳
Always
如果妳能在我身邊陪我笑陪我哭
Lovin' you
我會向妳奔去
其實無論何時
I wanna say I love you
可是時間只總是
在迷惑中渡過
想要去觸碰妳的一切
I never want to fight this feeling
No no never again
其實無論何時
I wanna say I love you
可是時間只總是
在迷惑中渡過
想要去觸碰妳的一切
I never want to fight this feeling
如果聽見我的聲音
什麼都讓人害怕都無所謂(無所謂)
不管到幾歲我都想在妳身邊
不光只是 在我身邊看著我
我想確實的 想給妳 更多的幸福
已經什麼都不要了
只要有妳在就好
因為我已經除了妳誰都不愛
因為我想在伸手所及的地方感受到妳
想告訴妳 Right now, Alright?
沒有留言:
張貼留言