You Give Me Something

You Give Me Something
Lyric/Music:James Morrison

【英文歌詞】
You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
But now I've gotten in too deep

For every piece of me that wants you
Another piece backs away

You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart

You only waited up for hours
Just to spend a little time alone with me
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what they mean

I never thought that I'd love someone
That was someone else's dream

You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might call you from my heart

But it might be a second too late
And the words that I could never say
Are gonna come out anyway

You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something

You give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
Because someday I might know my heart

Know my heart, know my heart, know my heart

【中文譯詞】
你想與我共渡清晨
你只在我入睡的時候抓住我的心
原本只是蜻蜓點水
但是現在卻要深入你的心

我身體的一部分如此渴望你
另外一部分卻對你感到退怯

因為你給了我某種感覺
那讓我覺得膽怯
我可以假裝那不曾發生
但是我願意去嘗試
請給我那種感覺吧
因為某天我將明白對你的感覺，我的心

你已經陪伴我如此長久
再多花點時間與我在一起
我可以說我從來沒有為你買過花朵作任何事情
我無法明白那是什麼意思

我從來沒想過我將去愛誰
因為那是其他人的美夢

因為你給了我某種感覺
那讓我覺得膽怯
我可以假裝那不曾發生
但是我願意去嘗試
請給我那種感覺吧
因為某天我將明白對你的感覺，我的心

但是那可能太晚了
那個我永遠都說不出口的字眼
現在就要獻給你

因為你給了我某種感覺
那讓我覺得膽怯
我可以假裝那不曾發生
但是我願意去嘗試
請給我那種感覺吧

因為你給我那種感覺
那讓我覺得膽怯
我可以假裝那不曾發生
但是我願意去嘗試
請給我那種感覺吧
因為某天我將明白對你的感覺，我的心

明白我對你的感覺，我的心，對你的感覺