綜觀上面的敘述，就會發現這其實是一部公路電影，佐以音樂穿插在電影當中，讓這部片保持著一貫輕鬆詼諧的基調，歡樂的走向和大團圓劇情讓我看來總覺得這果然是音樂劇改編的電影，可惜缺點就是歌曲用的太少，又沒有讓人有印象深刻之處，這個失誤應該就是這部電影最悽慘的地方了，身為一部音樂劇改編的電影，他用的音樂讓我留下深刻印象的並不多，讓我雖然很順的看完它，卻總有一種不知道哪裡還嫌不夠的感覺…【神父歌來瘋】的故事其實還蠻完整的，在娛樂大眾的效果之外，導演也加入了原作音樂劇中嘲弄白人對原住民的刻板印象、對先進文明和原住民兩者的衝突也以輕鬆幽默的方式去看待和比較，讓人在十分輕鬆愉快的情況下看完這部笑鬧喜劇，更別說最後電影結局安排了一段皆大歡迎的大團圓結局，原來不分種族、不分你我，我們一家都是人。在這樣的思維當中和笑鬧歌舞裡，電影就這樣畫下句點。
雖說在映後座談上才得知，這部電影裡對於原作裡許多的音樂和情節，礙於篇幅的關係，無法盡收眼底，但是對於在地文化的呈現，至少也算是表現稱職的作品，而用公路電影的角度來看，【神父歌來瘋】帶領觀眾搭著休旅車從南往北，從小鎮風光、露天電影院到紅土遍地、藍天白雲海天一線的場景，大自然和人文場景盡收眼底，電影完整的呈現了屬於澳洲的風情，儘管澳洲當地也受殖民文化影響，讓電影中的音樂風格處處可見西方流行音樂曲風的影子，但是在我看來倒也無傷大雅，只是少了那麼點異國民族的感受。
儘管並不會討厭這部片，但是看完電影總覺得好像少了些什麼，因為他該講的都講了，該處理的也都有講到，但是在看完之後回想起來，卻覺得有美中不足之處，我很喜歡最後結局所呈現出的那種不分你我，四海皆兄弟，你我同一家的歡樂場景，這告訴我們不需要區分族群，因為彼此的根源和傳統皆相同。不過，或許是在笑鬧當中，對於原住民內心情感的描寫太過輕描淡寫的帶過，儘管也諷刺了關於原住民之間的文化差異，但是感覺還有點稍嫌不到位，【神父歌來瘋】的確有詼諧的歌舞場面和明星助陣（甚至還有以【鋼琴師】獲奧斯卡影帝的傑佛瑞洛許特別演出），也拍出了許多優美澳洲風景，但是在喜感十足的諷刺之下，對於澳洲當地的關懷和文化的感受，應該可以作更加深刻的表現。
（2010/07/02@新光影城）
相關連結：‧台北電影節官方部落格介紹
‧【映演Q&A】《神父歌來瘋》07/02映後座談紀錄
‧台北電影節：《神父歌來瘋》：澳洲還是好萊塢？ / 影聚堂-35成群！！ / 香功堂
格內閱讀：
‧【電影】雙J奇緣 Jay
‧【電影】瘋狂的賽車
‧【電影】貧民百萬富翁
沒有留言:
張貼留言