2010年2月18日 星期四

【歌詞】アイ

秦基博 / アイ(愛)
作詞:秦基博 / 作曲:秦基博 / 編曲:松浦晃久

【中譯歌詞 by Ruke】
因為眼睛看不見 所以不相信所謂的愛情
就這樣子一直麻痺著自己

遠遠地 遠遠地 就只是 被埋藏著
但是 現在 我卻與妳相遇了

觸碰了那雙手 觸碰到妳的心
僅僅一秒鐘卻變得比永遠還要久 好像魔法般
妳掉下眼淚 然後又笑了
就這樣少了一塊的那顆心 妳瞧 真切地被妳打動

平凡無奇的日子 染上了愛的顏色
打從一開始我就 一直在找尋著妳

遠遠地 遠遠地 彷彿就要結冰的天空
就算妳在身邊 但卻還是被寂寞滲透

只因 令人愛憐 卻也令人害怕
現在感覺妳好像就快要消失而去 恍若夢境般
妳看見了我 輕輕微笑著
閉上雙眼也能 傳遞過來的體溫 明明是如此確實

觸碰了那雙手 觸碰到妳的心
僅僅一秒鐘卻變得比永遠還要久 好像魔法般
妳掉下眼淚 然後又笑了
只有一份的愛 在我的心中 此刻 真切地滿溢開來

真切地滿溢開來

沒有留言:

張貼留言

【公告】搬家了

   雖然有許多想說的,但簡而言之, 本部落格將自即日起停止張貼新文,往後將移轉至 blogger 繼續更新。  新的部落格網址在此: https://therainingcity.blogspot.tw  自從忠泰集團將樂多轉手其它公司繼續經營後,不知怎地覺得...