2009年2月14日 星期六

Lush Life

 原書的書名是片假名的【ラッシュライフ】,如果寫成英文的話有「Lash Life(揮霍人生)」「Lush (華麗人生)」、「Rash Life(魯莽人生)」、「Rush Life(衝動人生)」四種解釋。對書中五條故事線中的每個角色,他們都各自有各自的解讀方式。書中五條故事線:有自己一套偷竊規則的小偷、彼此都有伴侶卻在外偷情的情侶、中年失業卻意外和流浪狗一起生活的男子、崇拜跳樓自盡的父親的少年、揮霍無度用錢堆出事業的畫商等,他們都有意無意的交錯在同一條街上,又彼此參與了彼此的人生,而或許只是萍水相逢,但也可能會大大改變對方的人生;突然想到,我們不也是這樣嗎?

 自己最喜歡的應該是小偷黑澤的生活方式和人生觀吧,我喜歡他不肯定這個世界,也不否定這個世界,面對好友的遭遇卻也不給予正面或反面的答覆,而是告訴他能夠走的道路有哪些的回應,這麼有趣的小偷要是真存在這世界上,我還真想跟他聊上幾句…但可不要來偷我家就是了(笑)。

 故事發展到了最後,原本混亂的故事線頓時變的清晰可見;而作者在敘述中也玩了一些手法,讓自己看到最後才有種「被擺了一道」的感覺,所以讓我佩服起作者的功力起來。小說到了最後並沒有一個確實的結局,因為各自的人生也各自往他們的道路前進…或許會再次交會也說不定,但是如同最後的導讀說的:「這真是一本帶來幸福感的小說,最棒的Happy Ending,就是告訴你結局還沒到」,小說中這幾天裡發生的事件,或許會在我們的猜測和想像中繼續延續下去,建構出屬於自己的「ラッシュライフ」也說不定。

延伸閱讀:
C'est la vie。伊坂幸太郎《Lush Life》 / Nostalgiabyrinth / 寵物先生
Lush Life / 寂靜の呢喃 / magerai
伊坂幸太郎《Lush Life》:寫法高招亦是敗筆  / 卵生水筆仔 / 逸
博客來網路書店介紹頁

沒有留言:

張貼留言

【公告】搬家了

   雖然有許多想說的,但簡而言之, 本部落格將自即日起停止張貼新文,往後將移轉至 blogger 繼續更新。  新的部落格網址在此: https://therainingcity.blogspot.tw  自從忠泰集團將樂多轉手其它公司繼續經營後,不知怎地覺得...