【電影】分居風暴 A Separation

　電影透過不斷的爭吵和溝通，讓觀眾看見每個人的內心，事實上就像劇情發展般複雜難解。明明可以知道片中角色的做法是出自於追求自身的利益，但卻也感受到他們都是處於一種不得不為的身不由己；例如納德在法院中，為了減輕自己的罪行，極力否認自己對某些事件關鍵是知情的，這卻同時也是因為自己對家人的愛，當他向女兒譚雅說出實情時，她也成了捲入事情當中的共犯者了，為了對父親的愛，她決定一起隱瞞真相，成了共犯結構之一，但固然是錯的，但其實也並非是個錯誤，是在人之常情中會做的事情。

　【分居風暴】的劇本寫得真好，故事發展驚人到令人讚嘆，也難怪他同時以外語片之姿入圍了奧斯卡最佳原創劇本，在片中幾乎沒有人像是聖人般毫無錯誤，但他們犯的錯很多時候也都是由於太多萬不得已，卻又因為當地或自身的信仰，而不斷在其中產生道德感的拉鋸；每個人堅守自己的立場並非錯誤，這些連鎖事件的發生僅是大家無法妥協下的產物罷了。

　於是觀眾發現到，納德的做法僅是為了守住自己的家庭，席敏的離開是對丈夫愛的試煉，譚雅將父母爭執看在眼裡，為了守住自己的成長環境而向雙方妥協，在不斷妥協中成長成像父母一般的大人；羅芝的辛苦工作都為了家庭，也因對神祇的虔誠信仰而坦誠自己的罪行，他的丈夫哈達特脾氣火爆，總讓現場一發不可收拾，但他的行為全部出自對家人的愛，他只是想討個公道，年僅四歲的女兒什麼都不知道，但在面對大人世界的殘忍與針鋒相對後，他也學會了如何將對方當成敵人。

　沒有人是錯的，其實每個人都是被害者，那又是誰讓整起事件落得如此發展的地步呢？我認為其實根本不需要找出始作俑者，人有時太習慣想將整起災難的原因歸咎於某人身上；但真要說起來每個人都犯了錯，當所有關係人都有意無意地隱瞞部分真相時，那麼這些便是為了自身利益而產生的自私行為，將「人之常情」與「錯誤」連結起來，自己就難以對其作出評論，對的就是對的，錯的就是錯的，但，真有那麼簡單嗎？

　【分居風暴】把一起簡單的事件講得精彩絕倫，觀眾能一層層地探索其背後真相，也可以看完結尾後仔細回想，像一刀剖開後直接看事件全貌，它完整地融入中東國家當地的文化內涵及風土民情，宗教信仰乃至於人性本質，從頭至尾壓抑的情緒或許在看完電影後還沒辦法有所舒展，但似乎能對日常生活的微小事物有更多體會；電影完全不用任何配樂卻挑動觀眾情緒，結尾才響起的音樂讓結局更是盡在不言中，因為當人面臨不得不做的抉擇時，我們或許下了決定，但仍左右為難，仍無法理性地釐清是非對錯。

（2012/02/07@長春國賓影城，感謝彼得贈票）

相關連結：
．【分居風暴】中文官方網站
．金馬影展：《分居風暴》：令人身心俱疲的精彩。 / 香功堂！！ / 香功堂
．分居風暴 A Separation：壓抑，如此折磨 / 票根的味道 / 何天霸
．謊言的煎熬 分居風暴Nader and Simin：A Separation / 喬伊電影隨想 / 喬伊

格內閱讀：
．【電影】生命的重量 Life, Above All
．【電影】烈火焚身 Incendies
．【電影】迷琴古董店 Boker Tov, Adon Fidelman
．【電影】告白