2009年4月6日 星期一

【歌詞】MERRY-LIFE-GOES-ROUND

DREAMS COME TRUE / MERRY-LIFE-GOES-ROUND
作詞:
吉田美和/作曲:吉田美和/編曲:中村正人

【中譯歌詞 by 環球音樂、Ruke】
就算是失去了夢想還有希望 人生依然 RARALU♪ 不斷的迴轉著
就算早就預料到會GAME OVER了  未來啊
RARALU♪ 還是繼續前進

很想哭出來對吧 因為你是如此溫柔
即使抬頭往上看 淚水依舊還是掉了下來

變得赤裸裸 變得赤裸裸 然後再一次 重新誕生吧
赤裸雙腳吧 赤裸雙腳吧 然後再一次 試著前進吧

就算不斷跨越不斷跨越 度過困難的明天 RARALU♪ 不斷持續出現
就算再怎麼不斷努力 完全意想不到的事 RARALU♪ 還是常常發生

很想哭出來對吧 即使你只是陪在我身邊
卻讓我想讓今天一天 也試著努力的活下去

變得赤裸裸 變得赤裸裸 然後再一次 重新誕生吧
赤裸雙腳吧 赤裸雙腳吧 然後再一次 試著前進吧

只要有溫柔的淚水 就能把悲傷的淚水
一點一點地撫慰 讓它洗淨
一點一點地 讓它給予溫暖

變得赤裸裸 變得赤裸裸 然後再一次 重新誕生吧
赤裸雙腳吧 赤裸雙腳吧 然後再一次 試著前進吧

NO MATTER WHAT,MY LIFE GOES,OUR MERRY LIVES GO ROUND!!

變得赤裸裸 變得赤裸裸 然後再一次 重新誕生吧

我的思念 就朝著那未知的明天 RARALU♪ 向前飛去吧
你的眼淚 就這樣子載著我
RARALU♪ 直到明天吧

變得赤裸裸 變得赤裸裸 然後再一次 重新誕生吧
赤裸雙腳吧 赤裸雙腳吧 讓我們 度過今天吧

變得赤裸裸 變得赤裸裸 然後再一次 重新誕生吧
赤裸雙腳吧 赤裸雙腳吧 跨越直到明天吧

2 則留言:

  1. 找這首歌相關網頁時,來到這裡。我覺得你寫的很貼切,聽這首歌並了解歌詞內容後,讓人有種泫然欲泣的感覺,但明明那樣的悲傷,吉田美和卻仍能寫下這樣勇敢的歌詞,徬彿流著淚也要微笑往前走。

    p.s.我喜歡你的blog耶。

    回覆刪除
  2. 謝謝你的留言,以後常來喔:D
     
    我覺得吉田小姐是個很了不起的人
    要是我的話,一定要過很久很久很久的時間才能走出來
    (事實上現在就還有一點陰影就是。)
    但是聽著DCT的歌聲,自己也能夠有勇氣繼續往前走了呢!

    回覆刪除

【公告】搬家了

   雖然有許多想說的,但簡而言之, 本部落格將自即日起停止張貼新文,往後將移轉至 blogger 繼續更新。  新的部落格網址在此: https://therainingcity.blogspot.tw  自從忠泰集團將樂多轉手其它公司繼續經營後,不知怎地覺得...