2008年10月21日 星期二

さよならリグレット 再見遺憾

 但自己卻很像自虐一般的,希望可以把那些不管是好的也好、壞的也好,那些東西都可以留在心裡面,雖然會很難受,但就像是有某位朋友說的,這些都是很珍貴的只屬於自己的經歷和體會。然後雖然經歷了告別、再見,我想我仍然會期待下一個相遇的日子。團團轉用流暢的鋼琴編曲、女聲和聲和岸田略帶哀傷的聲線編織成了這首歌曲,雖然曲子不長,卻帶給人再次反覆回味的空間。

團團轉樂團 / 再見遺憾

作詞‧作曲:Shigeru Kishida
編曲:Quruli Eclectic Quartet

【中譯歌詞】
曾幾何時無法想起 魔法的旋律 回憶起那個時候吧
再見遺憾 獻上 愛的言語
現在仍然 像孩子似的 又哭又笑 屏住呼吸過來我這裡
倘若是夢就讓它醒過來吧 即使是中途也好

夜間火車喀咯喀咯 雖載著夢想奔馳 卻盡是無趣的景色
回憶點點滴滴 傳達到臉頰又飛走 無論到何處
下一站 要轉車 該怎麼辦呢
要對媽媽保密喔 可以到那裡去呢

如果長大成人 在宇宙的盡頭 就連寂寞的夜晚 也會很明亮

一點也不覺得悲哀 雖然認得你的聲音
但似乎就要忘記 再見遺憾
想要再度 再度 夢見 相逢的日子

沒有留言:

張貼留言

【公告】搬家了

   雖然有許多想說的,但簡而言之, 本部落格將自即日起停止張貼新文,往後將移轉至 blogger 繼續更新。  新的部落格網址在此: https://therainingcity.blogspot.tw  自從忠泰集團將樂多轉手其它公司繼續經營後,不知怎地覺得...